Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2322

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2322/2003 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, θεσπίζων παρέκκλιση από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ως προς την υποχρέωση προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την περίοδο εμπορίας 2004/05

    ΕΕ L 345 της 31.12.2003, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2322/oj

    32003R2322

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2322/2003 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, θεσπίζων παρέκκλιση από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ως προς την υποχρέωση προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την περίοδο εμπορίας 2004/05

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 345 της 31/12/2003 σ. 0020 - 0020


    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2322/2003 του Συμβουλίου

    της 17ης Δεκεμβρίου 2003

    θεσπίζων παρέκκλιση από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ως προς την υποχρέωση προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την περίοδο εμπορίας 2004/05

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 36 και 37,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Το σύστημα ενισχύσεων για τους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1251/1999(1), προβλέπει ότι, για να δικαιούνται στρεμματική ενίσχυση, οι παραγωγοί θα πρέπει να αποσύρουν από την καλλιέργεια ένα συγκεκριμένο ποσοστό της αρόσιμης γης τους.

    (2) Η αγορά σιτηρών στην Κοινότητα κατά την περίοδο εμπορίας 2003/04 χαρακτηρίζεται από την χαμηλή παραγωγή λόγω της μεγάλης ξηρασίας στις κυριότερες παραγωγικές περιοχές της Κοινότητας. Το γεγονός αυτό αναμένεται να προκαλέσει σημαντική μείωση των τελικών αποθεμάτων της περιόδου εμπορίας 2003/04 στην κοινοτική αγορά. Τυχόν φυσιολογική συγκομιδή κατά το 2004 δεν προβλέπεται να αυξήσει σημαντικά τα αποθέματα. Σε περίπτωση κακής συγκομιδής, η εσωτερική αγορά ενδέχεται να εκτεθεί σε σοβαρούς κινδύνους.

    (3) Για τον λόγο αυτό, το ποσοστό παύσης της καλλιέργειας κατά την περίοδο εμπορίας 2004/05 θα πρέπει να μειωθεί σε σχέση με το ποσοστό του δευτέρου εδαφίου της παραγράφου 1 του άρθρου 6 του κανονισμού (EK) αριθ. 1251/1999,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (EK) αριθ. 1251/1999, το βασικό ποσοστό της υποχρέωσης προσωρινής παύσης της καλλιέργειας καθορίζεται στο 5 % για την περίοδο εμπορίας 2004/05.

    Άρθρο 2

    1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    2. Εφαρμόζεται στην προσωρινή παύση της καλλιέργειας για την περίοδο εμπορίας 2004/05.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2003.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    G. Alemanno

    (1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

    Top