32003R1871

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1871/2003 της Επιτροπής

της 23ης Οκτωβρίου 2003

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2176/2002 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θέσπισε ονοματολογία εμπορευμάτων, εφεξής καλούμενη "συνδυασμένη ονοματολογία". Η συνδυασμένη ονοματολογία περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.

(2) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 535/94 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1994, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(3) εισήχθη η συμπληρωματική σημείωση 8 στο κεφάλαιο 2 της συνδυασμένης ονοματολογίας με σκοπό να διασαφηνιστεί η κατάταξη των αλατισμένων κρεάτων και βρώσιμων παραπροϊόντων σφαγίων του κωδικού ΣΟ 0210 ("κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων"). Το 1995, η σημείωση επαναριθμήθηκε και έγινε συμπληρωματική σημείωση 7.

(3) Η κατάταξη στο κεφάλαιο 2 της συνδυασμένης ονοματολογίας εξαρτάται κυρίως από τη διαδικασία που χρησιμοποιείται για τη διασφάλιση της μακρόχρονης διατήρησης ενός δεδομένου προϊόντος. Η επεξηγηματική σημείωση του εναρμονισμένου συστήματος σχετικά με το κεφάλαιο 2, γενικές παρατηρήσεις, περιγράφει τη δομή του κεφαλαίου αυτού. Το κεφάλαιο 2 καλύπτει τα άψητα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων που είναι νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή έχουν υποστεί μια από τις διάφορες διαδικασίες που απαιτούνται για μακρόχρονη διατήρηση, δηλαδή τα άψητα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων τα οποία είναι κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά.

(4) Σύμφωνα με την εν λόγω επεξηγηματική σημείωση, τα νωπά κρέατα εξακολουθούν να κατατάσσονται ως τέτοια ακόμη και αν είναι πασπαλισμένα με αλάτι για την προσωρινή διατήρηση των προϊόντων κατά τη μεταφορά. Το κριτήριο αυτό ισχύει και για τα κατεψυγμένα κρέατα, διαφορετικά όλα τα κρέατα στα οποία έχει προστεθεί αλάτι θα θεωρούντο ως αλατισμένα κρέατα της κλάσης 0210. Κατά την έννοια της κλάσης 0210, το αλάτισμα πρέπει να είναι επαρκές έτσι ώστε να μπορεί να διασφαλίσει τη μακρόχρονη διατήρηση για σκοπούς άλλους από τη μεταφορά. Εν προκειμένω, πρέπει να σημειωθεί ότι οι διάφορες άλλες διαδικασίες που παρατίθενται στην κλάση 0210, δηλαδή η διατήρηση σε άρμη, η αποξήρανση και το κάπνισμα, σκοπό έχουν να διασφαλίσουν τη μακρόχρονη διατήρηση του προϊόντος και όχι την προσωρινή διατήρησή του κατά τη μεταφορά.

(5) Κρίνεται σκόπιμο να διευκρινιστεί και να επιβεβαιωθεί περαιτέρω ότι το αλάτισμα, κατά την έννοια της κλάσης 0210, αποτελεί διαδικασία που χρησιμοποιείται για τη μακρόχρονη διατήρηση.

(6) Επομένως, η συμπληρωματική σημείωση 7 του κεφαλαίου 2 της συνδυασμένης ονοματολογίας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7) Η επιτροπή τελωνειακού κώδικα δεν διατύπωσε γνώμη στη προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η συμπληρωματική σημείωση 7 του κεφαλαίου 2 της συνδυασμένης ονοματολογίας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Θεωρούνται ως 'αλατισμένα ή σε άρμη' κατά την έννοια της κλάσης 0210, τα βρώσιμα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, τα οποία έχουν υποστεί βαθύ αλάτισμα με εμποτισμό κατά τρόπο ομοιογενή σε όλα τα μέρη τους, έχοντας μια συνολική περιεκτικότητα άλατος ίση ή ανώτερη του 1,2 % κατά βάρος, υπό την προϋπόθεση ότι το αλάτισμα αποτελεί τη μοναδική διαδικασία που διασφαλίζει μακρόχρονη διατήρηση."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Frederik Bolkestein

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 331 της 7.12.2002, σ. 3.

(3) ΕΕ L 68 της 11.3.1994, σ. 15.