32003R1771

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1771/2003 του Συμβουλίου

της 7ης Οκτωβρίου 2003

για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2803/2000 για το άνοιγμα και την αύξηση αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο εφοδιασμός της Κοινότητας με ορισμένα προϊόντα αλιείας εξαρτάται σήμερα από εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών. Είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας η μερική ή ολική αναστολή των δασμών που επιβάλλονται στα εν λόγω προϊόντα, για να μην τεθούν σε κίνδυνο οι προοπτικές ανάπτυξης της παραγωγής ψαριών στην Κοινότητα και για να εξασφαλισθεί ο ικανοποιητικός εφοδιασμός των βιομηχανιών που τη χρησιμοποιούν. Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 2803/2000 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2000, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας(1) ανέστειλε επομένως τις δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα αλιείας για συγκεκριμένη περίοδο.

(2) Η Επιτροπή πραγματοποίησε μελέτη των αγορών και των αναγκών εφοδιασμού των βιομηχανιών χρήσης για το 2003. Λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις της εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής της Κοινότητας, πρέπει να ανοιχθούν ορισμένες νέες δασμολογικές ποσοστώσεις για τα υπό εξέταση προϊόντα και να αυξηθούν ορισμένες υφιστάμενες ποσοστώσεις για τη διασφάλιση της συνέχισης της κοινοτικής παραγωγής.

(3) Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 2803/2000 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ανάλογα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2803/2000 τροποποιείται ως εξής:

1. Προστίθενται οι δασμολογικές ποσοστώσεις που περιέχονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού για τα προϊόντα και τις ποσοστωτικές περιόδους που αναφέρονται στο παράρτημα αυτό.

2. Για την ποσοστωτική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003:

α) ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2785 ορίζεται σε 20000 τόνους·

β) ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2786 ορίζεται σε 1500 τόνους·

γ) ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2794 ορίζεται σε 7000 τόνους.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 7 Οκτωβρίου 2003.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. Tremonti

(1) ΕΕ L 331 της 27.12.2000, σ. 61.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>