32003R1724

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1724/2003 της Επιτροπής

της 29ης Σεπτεμβρίου 2003

που τροποποιεί για εικοστή τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002, της 27ης Μαΐου 2002, του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1607/2003 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

(2) Στις 23 Σεπτεμβρίου 2003, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που θα πρέπει να αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Συνεπώς, το παράρτημα Ι θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(3) Για να είναι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό αποτελεσματικά, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Christopher Patten

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

(2) ΕΕ L 229 της 13.9.2003, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (EΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

Οι παρακάτω καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο "Φυσικά πρόσωπα":

1. Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Βρυξέλλες, Βέλγιο [γνωστός και ως α) Emad Abdelhadie, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, Alhamza· β) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, στο Irbid· γ) Shadi Abdallha, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976 στο Irbid της Ιορδανίας· δ) Shadi Abdallah, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976 στο Irbid· ε) Emad Abdekhadie, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, Athamse· στ) Zidan Emad Abdelhadie, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, Alhamza· ζ) (χρησιμοποιείται στο Βέλγιο) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, Beje, Ιράκ· η) Zidan· θ) Zaidan· ι) Al Hut (ο καρχαρίας)· ια) Emad Al Sitawi]. Ημερομηνία γεννήσεως: 27 Σεπτεμβρίου 1976. Τόπος γεννήσεως: Irbid, Ιορδανία. Εθνικότητα: ιορδανική, παλαιστινιακής καταγωγής. Αριθ. διαβατηρίου: α) ιορδανικό διαβατήριο αριθ. D 862663, εκδοθέν στο Irgid, Ιορδανία, στις 10 Αυγούστου 1993· β) ιορδανικό διαβατήριο αριθ. Η 641183, εκδοθέν στο Irgid, Ιορδανία, στις 17 Απριλίου 2002· γ) γερμανικό διεθνές ταξιδιωτικό έγγραφο αριθ. 0770479, εκδοθέν στο Ντόρτμουντ, Γερμανία, στις 16 Φεβρουαρίου 1998. Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Mohamed Abdalla· β) όνομα μητρός: Jawaher Abdalla, το γένος Almadaneie· γ) τελεί υπό κράτηση μέχρι να δικαστεί.

2. Mohamed ABU DHESS [γνωστός και ως α) Yaser Hassan, γεννηθείς την 1η Φεβρουαρίου 1966, Hasmija· β) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, γεννηθείς την 1η Φεβρουαρίου 1966, Hasmija· γ) Mohamed Abu Dhess, γεννηθείς την 1η Φεβρουαρίου 1966, Hashmija, Ιράκ]. Ημερομηνία γεννήσεως: 22 Φεβρουαρίου 1964. Τόπος γεννήσεως: Irbid, Ιορδανία. Εθνικότητα: ιορδανική. Αριθ. διαβατηρίου: α) γερμανικό διεθνές ταξιδιωτικό έγγραφο αριθ. 0695982, λήξαν· β) γερμανικό διεθνές ταξιδιωτικό έγγραφο αριθ. 0785146, ισχύον έως τις 8 Απριλίου 2004. Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Mouhemad Saleh Hassan· β) όνομα μητρός: Mariam Hassan, το γένος Chalabia· γ) ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: ακαμψία/παραμόρφωση του δείκτη του αριστερού χεριού· δ) τελεί υπό κράτηση μέχρι να δικαστεί.

3. Aschraf AL-DAGMA [γνωστός και ως α) Aschraf Al-Dagma, γεννηθείς στις 28 Απριλίου 1969, Kannyouiz, Παλαιστινιακά Εδάφη· β) Aschraf Al Dagma, γεννηθείς στις 28 Απριλίου 1969 στη Λωρίδα της Γάζας, Παλαιστινιακά Εδάφη· γ) Aschraf Al Dagma, γεννηθείς στις 28 Απριλίου 1969 στα Παλαιστινιακά Εδάφη· δ) Aschraf Al Dagma, γεννηθείς στις 28 Απριλίου 1969, Abasan, Λωρίδα της Γάζας]. Ημερομηνία γεννήσεως: 28 Απριλίου 1969. Τόπος γεννήσεως: Λωρίδα της Γάζας, Παλαιστινιακά Εδάφη. Εθνικότητα: απροσδιόριστη/παλαιστινιακής καταγωγής, αριθ. διαβατηρίου: ταξιδιωτικό έγγραφο προσφύγων, εκδοθέν από το Landratsamt Altenburger Land (διοικητική υπηρεσία της περιφέρειας Altenburger Land), Γερμανία, με ημερομηνία 30 Απριλίου 2000. Άλλες πληροφορίες: Τελεί υπό κράτηση μέχρι να δικαστεί.

4. Ahmad Fadil Nazal AL-KHALAYLEH [γνωστός και ως α) Abu Musab Al-Zarqawi· β) Muhannad· γ) Al-Muhajer· δ) Garib]. Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Οκτωβρίου 1966. Τόπος γεννήσεως: Al-Zarqaa, Ιορδανία.

5. Djamel MOUSTFA [γνωστός και ως α) Ali Barkani, γεννηθείς στις 22 Αυγούστου 1973 στο Μαρόκο· β) Kalad Belkasam, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979· γ) Mostafa Djamel, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Maskara, Αλγερία· δ) Mostefa Djamel, γεννηθείς στις 26 Σεπτεμβρίου 1973, Mahdia, Αλγερία· ε) Mustafa Djamel, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Mascara, Αλγερία· στ) Balkasam Kalad, γεννηθείς στις 26 Αυγούστου 1973 στο Αλγέρι, Αλγερία· ζ) Bekasam Kalad, γεννηθείς στις 26 Αυγούστου 1973 στο Αλγέρι, Αλγερία· η) Belkasam Kalad, γεννηθείς στις 26 Αυγούστου 1973 στο Αλγέρι, Αλγερία· θ) Damel Mostafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979 στο Αλγέρι, Αλγερία· ι) Djamal Mostafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Maskara, Αλγερία· ια) Djamal Mostafa, γεννηθείς στις 10 Ιουνίου 1982· ιβ) Djamel Mostafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Maskara, Αλγερία· ιγ) Djamel Mostafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979 στο Αλγέρι, Αλγερία· ιδ) Fjamel Moustfa, γεννηθείς στις 28 Σεπτεμβρίου 1973, Tiaret, Αλγερία· ιε) Djamel Mustafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979· ιστ) Djamel Mustafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Mascara, Αλγερία· ιζ) Mustafa]. Ημερομηνία γεννήσεως: 28 Σεπτεμβρίου 1973. Τόπος γεννήσεως: Tiaret, Αλγερία. Εθνικότητα: αλγερινή. Αριθ. διαβατηρίου: α) δανική πλαστή άδεια οδήγησης αριθ. 20645897, εκδοθείσα στο όνομα Ali Barkani, 22 Αυγούστου 1973 στο Μαρόκο· β) αλγερινό πιστοποιητικό γεννήσεως, εκδοθέν στο όνομα Djamel Mostefa, γεννηθέντος στις 25 Σεπτεμβρίου 1973, Mehdia, επαρχία Tiaret, Αλγερία. Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Djelalli Moustfa· β) όνομα μητρός: Kadeja Mansore· γ) τελεί υπό κράτηση μέχρι να δικαστεί.

6. Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI [γνωστός και ως α) Ismain Shalabe· β) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi]. Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Απριλίου 1973. Τόπος γεννήσεως: Beckum, Γερμανία. Εθνικότητα: ιορδανική, παλαιστινιακής καταγωγής. Αριθ. διαβατηρίου: α) διαβατήριο Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας αριθ. Ε778675, εκδοθέν στο Rusaifah, στις 23 Ιουνίου 1996, με ισχύ έως τις 23 Ιουνίου 2001· β) διαβατήριο Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας αριθ. Η401056, JOR 9731050433, εκδοθέν στις 11 Απριλίου 2001, με ισχύ έως τις 10 Απριλίου 2006. Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Abdullah Shalabi· β) όνομα μητρός: Ammnih Shalabi· γ) τελεί υπό κράτηση μέχρι να δικαστεί.