32003R0532

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 532/2003 της Επιτροπής

της 25ης Μαρτίου 2003

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 501/2003 που προβλέπει νέα χορήγηση δικαιωμάτων εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2002 για τα νέα άρρενα βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1126/2002 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2002, με αντικείμενο το άνοιγμα και πρόβλεψη για τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για νεαρά άρρενα βοοειδή προς πάχυνση (1η Ιουλίου 2002 έως 30 Ιουνίου 2003)(1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Λόγω διοικητικού λάθους που έγινε από αρμόδιο εθνικό οργανισμό κατά την ανακοίνωση των ποσοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2002, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 501/2003 της Επιτροπής(2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 501/2003 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Οι ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2002 ανέρχονται σε 4595 κεφαλές."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Μαρτίου 2003.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2003.

Για την Επιτροπή

J. M. Silva Rodríguez

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας

(1) ΕΕ L 169 της 28.6.2002, σ. 10.

(2) ΕΕ L 74 της 20.3.2003, σ. 21.