Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 96 - 97
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 049 σ. 88 - 89
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 049 σ. 88 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0688
2003/688/EC: Commission Decision of 2 October 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the list for Canada (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3427)
2003/688/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα, όσον αφορά τον Καναδά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3427]
2003/688/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα, όσον αφορά τον Καναδά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3427]
ΕΕ L 251 της 3.10.2003, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0688
2003/688/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα, όσον αφορά τον Καναδά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3427]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 251 της 03/10/2003 σ. 0019 - 0020
Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Οκτωβρίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα, όσον αφορά τον Καναδά [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3427] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/688/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και την εισαγωγή εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003(2), και ιδίως το άρθρο 8, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 92/452/ΕΟΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2003/391/ΕΚ(4), προβλέπει ότι τα κράτη μέλη εισάγουν έμβρυα από τρίτες χώρες μόνον εάν έχουν συλλεγεί, μεταποιηθεί και αποθηκευθεί από ομάδα συλλογής και παραγωγής εμβρύων που περιλαμβάνεται στον κατάλογο της απόφασης αυτής. Ο Καναδάς διαβίβασε αίτημα για τροποποίηση στον εν λόγω κατάλογο όσον αφορά τις εγγραφές για τη χώρα αυτή. (2) Ο Καναδάς έχει παράσχει στην Επιτροπή εγγυήσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση προς τους ενδεδειγμένους κανόνες της οδηγίας 89/556/ΕΟΚ και η σχετική ομάδα έχει εγκριθεί επίσημα για εξαγωγές προς την Κοινότητα από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες της χώρας αυτής. (3) Ως εκ τούτου, η απόφαση 92/452/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα της απόφασης 92/452/ΕΟΚ, η σειρά για την ομάδα αριθ. Ε 733 του Καναδά, αντικαθίσταται ως εξής: ">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>" Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 6 Οκτωβρίου 2003. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2003. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1. (2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1. (3) ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 40. (4) ΕΕ L 135 της 3.6.2003, σ. 25.