Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 176 - 176
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 90 - 90
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 90 - 90
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Information about publishing OJ Special Edition not found, σ. 12 - 12
Español
Select your language
Official EU languages:
El acceso al Derecho de la Unión Europea
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Documento 32003D0663
2003/663/CFSP: Council Decision 2003/663/CFSP of 10 December 2002 concerning the conclusion of the Agreements between the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Romania, the Slovak Republic, Slovenia, Switzerland, Turkey and Ukraine on the participation of these States to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina
2003/663/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/663/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και της Ουκρανίας, σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών αυτών στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
2003/663/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/663/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και της Ουκρανίας, σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών αυτών στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
ΕΕ L 239 της 25.9.2003, p. 1/1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Vigente
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/663/oj
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
32003D0663
2003/663/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/663/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και της Ουκρανίας, σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών αυτών στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 25/09/2003 σ. 0001 - 0001
Απόφαση 2003/663/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2002 για τη σύναψη των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και της Ουκρανίας, σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών αυτών στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 24, τη σύσταση της Προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 11 Μαρτίου 2002, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2002/210/ΚΕΠΠΑ για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης(1). (2) Το άρθρο 8 παράγραφος 3 της εν λόγω κοινής δράσης προβλέπει ότι οι λεπτομέρειες των ρυθμίσεων σχετικά με τη συμμετοχή τρίτων κρατών καθορίζονται βάσει συμφωνιών σύμφωνα με το άρθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (3) Κατόπιν της απόφασης του Συμβουλίου της 14ης Οκτωβρίου 2002, που εξουσιοδοτεί την Προεδρία να αρχίσει διαπραγματεύσεις, η Προεδρία διαπραγματεύθηκε συμφωνίες με τη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Ουγγαρία, την Ισλανδία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Νορβηγία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακική Δημοκρατία, τη Σλοβενία, την Ελβετία, την Τουρκία και την Ουκρανία, σχετικά με τη συμμετοχή τους στην ΑΑΕΕ. (4) Οι συμφωνίες αυτές θα πρέπει να εγκριθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Οι συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και της Ουκρανίας σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών αυτών στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίνονται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα κείμενα των εν λόγω συμφωνιών επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τις συμφωνίες αυτές δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της δημοσίευσής της. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P. S. Møller (1) ΕΕ L 70 της 13.3.2002, σ. 1.