32003D0483

Απόφαση της Επιτροπής

της 30ής Ιουνίου 2003

για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για τον έλεγχο στη διακίνηση ζώων ευπαθών ειδών όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/483/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 2001/327/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τον περιορισμό στη μετακίνηση ζώντων ευπαθών ειδών σε σχέση με τον αφθώδη πυρετό και για την κατάργηση της απόφασης 2001/263/ΕΚ(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/1004/ΕΚ(4), εφαρμόζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου του 2003.

(2) Η Επιτροπή έχει υποβάλει πρόταση για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003(6). Η πρόταση αυτή εκδόθηκε από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2003 και οι τροποποιημένες διατάξεις πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή όχι πριν την 1η Ιουλίου του 2004.

(3) Οι όροι καλής μεταχείρισης για τη μεταφορά ζώων στην Κοινότητα έχουν θεσπισθεί με την οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003.

(4) Ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1997, σχετικά με τα κοινοτικά κριτήρια για τα σημεία στάσης και την τροποποίηση του σχεδίου δρομολογίου που αναφέρεται στο παράρτημα της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ(8), όπως έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1040/2003(9) πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή όχι πριν την 1η Ιουλίου του 2004.

(5) Η απόφαση 93/444/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, σχετικά με τις λεπτομέρειες που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή προς τρίτες χώρες(10) απαιτεί να διασφαλίζουν τα κράτη μέλη ότι τα ζώα αυτά συνοδεύονται από κτηνιατρικό πιστοποιητικό για ζώα των οικείων ειδών προς σφαγή.

(6) Για λόγους συνέπειας της κοινοτικής νομοθεσίας, είναι σκόπιμη η εφαρμογή στην παρούσα απόφαση μερικών ορισμών που περιέχονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών(11), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1226/2002 της Επιτροπής(12) και την οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

(7) Είναι αναγκαίο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα για τον έλεγχο της διακίνησης αιγοπροβάτων και τη χρησιμοποίηση σημείων στάσης μέχρις ότου τεθούν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη οι τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στην οδηγία 91/68/ΕΚ και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/97 του Συμβουλίου.

(8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

ΜΕΡΟΣ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1. Ο σκοπός της παρούσας πράξης είναι ο καθορισμός μεταβατικών μέτρων για την ενίσχυση του ελέγχου στη διακίνηση ζώων ευπαθών ειδών όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό.

2. Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ, 91/68/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ, της απόφασης 93/444/ΕΟΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97.

Άρθρο 2

Ορισμοί

1. Για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α) ο ορισμός εγκεκριμένου "κέντρου συγκέντρωσης" στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ιε) της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ·

β) ο ορισμός εγκεκριμένου "μεταπωλητή" στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ιζ) της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ·

γ) ο ορισμός "σημείου στάσης" στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ.

2. Επίσης ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α) "κέντρο συγκέντρωσης" σημαίνει καταστήματα όπου ζώα προερχόμενα από διάφορες εκμεταλλεύσεις συγκεντρώνονται προκειμένου να σχηματισθούν αποστολές για διακίνηση εθνικού επιπέδου·

β) "αρχική εκμετάλλευση" σημαίνει καταστήματα στα οποία τα ζώα έχουν διέλθει το χρονικό διάστημα παραμονής κατά τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας·

γ) "χρονικό διάστημα διαμονής" σημαίνει τη συνεχή φυσική παρουσία στην αρχική εκμετάλλευση επί χρονικό διάστημα που καθορίζεται στην παρούσα απόφαση, ή από τη γέννηση στην περίπτωση ζώων ηλικίας μικρότερης από το χρόνο διαμονής, περιλαμβανόμενης κάθε αναγκαίας και ελέγξιμης καταχώρησης σχετικής με την παρουσία αυτή όπως απαιτεί η κοινοτική νομοθεσία·

δ) "καθήλωση" σημαίνει μέρος του χρόνου παραμονής κατά τη διάρκεια του οποίου στην εκμετάλλευση δεν έχουν εισέλθει δίχηλα ζώα υπό όρους λιγότερο αυστηρούς σε σχέση με τους καθοριζόμενους στην παρούσα απόφαση.

ΜΕΡΟΣ 2 ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ ΣΤΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ

Άρθρο 3

Όροι για την αποστολή αιγοπροβάτων με σκοπό την αναπαραγωγή, την πάχυνση και τη σφαγή

1. Αιγοπρόβατα για αναπαραγωγή, πάχυνση και σφαγή αποστέλλονται σε άλλο κράτος μέλος μόνον εφόσον:

α) έχουν διαμείνει συνεχώς στην αρχική εκμετάλλευση τουλάχιστον επί 30 ημέρες ή από τη γέννησή τους, εάν τα ζώα έχουν ηλικία μικρότερη των 30 ημερών·

β) προέρχονται από εκμετάλλευση στην οποία δεν έχουν εισαχθεί αιγοπρόβατα επί χρονικό διάστημα 21 ημερών πριν από την ημερομηνία αποστολής·

γ) προέρχονται από εκμετάλλευση στην οποία δεν έχουν εισαχθεί από τρίτη χώρα δίχηλα ζώα επί χρονικό διάστημα 30 ημερών πριν από την ημερομηνία αποστολής.

2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1 στοιχεία β) και γ), τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την αποστολή σε άλλο κράτος μέλος, εφόσον τα εισαχθέντα ζώα που αναφέρονται στα εν λόγω στοιχεία έχουν απομονωθεί πλήρως από όλα τα ζώα στην εκμετάλλευση.

Άρθρο 4

Όροι για την αποστολή αιγοπροβάτων για αναπαραγωγή, πάχυνση και σφαγή

1. Αιγοπρόβατα για αναπαραγωγή, πάχυνση και σφαγή δεν εξέρχονται από την αρχική τους εκμετάλλευση επί χρονικό διάστημα άνω των έξι ημερών πριν πιστοποιηθούν για τελευταία φορά προς αποστολή στον τελικό προορισμό σε άλλο κράτος μέλος όπως αναφέρεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό.

Στην περίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς, το χρονικό όριο των έξι ημερών παρατείνεται κατά το χρόνο του πλου.

2. Αφού αναχωρήσουν από την αρχική εκμετάλλευση, τα ζώα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποστέλλονται κατευθείαν στον τελικό προορισμό σε άλλο κράτος μέλος.

3. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 2, τα ζώα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι δυνατόν, αφού αναχωρήσουν από την αρχική εκμετάλλευση και πριν την άφιξή τους στον τελικό προορισμό σε άλλο κράτος μέλος, να διέλθουν από ένα μόνο εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης ή, στην περίπτωση ζώων για σφαγή μέσω εγκεκριμένων καταστημάτων μεταπωλητών, που πρέπει να βρίσκονται στο κράτος μέλος καταγωγής.

Προκειμένου να είναι εγκεκριμένο για υποδοχή αιγοπροβάτων το εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 11, πλην της παραγράφου 1 στοιχείο ε) πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.

4. Τα ζώα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν πρέπει ποτέ αναχώρησης από την αρχική εκμετάλλευση και άφιξης τους στον τελικό προορισμό

α) να έλθουν σε επαφή με δίχηλα ζώα εκτός από εκείνα που έχουν τουλάχιστον το ίδιο με αυτά επίπεδο υγείας·

β) να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία δίχηλων ζώων που δεν προορίζονται για εμπορική συναλλαγή.

5. Αιγοπρόβατα για σφαγή οδηγούνται κατευθείαν σε σφαγείο στο κράτος μέλος προορισμού, όπου πρέπει να σφαγούν το ταχύτερο δυνατόν αλλά τουλάχιστον εντός 72 ωρών μετά την άφιξη.

Άρθρο 5

Παρεκκλίσεις

1. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α), αιγοπρόβατα για σφαγή είναι δυνατόν να αποτελούν το αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής μετά από χρόνο παραμονής μόνο 21 ημερών.

2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ), και με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 1, αιγοπρόβατα για σφαγή είναι δυνατόν να αποστέλλονται χωρίς να συμπληρωθεί ο χρόνος καθήλωσης από την αρχική εκμετάλλευση απευθείας σε σφαγείο σε άλλο κράτος μέλος για άμεση σφαγή χωρίς να υπόκειται σε διαδικασία συγκέντρωσης ή να διέλθει από σημείο στάσης.

3. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3 και με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 4 παράγραφος 1, αιγοπρόβατα για σφαγή είναι δυνατόν, μετά την αναχώρηση από την αρχική εκμετάλλευση, να διέλθουν από ένα ακόμη κέντρο συγκέντρωσης υπό τους ακόλουθους εναλλακτικούς όρους:

α) είτε, πριν τα ζώα διέλθουν μέσω του εγκεκριμένου κέντρου συγκέντρωσης του αναφερόμενου στο άρθρο 4 παράγραφος 3, γίνονται το αντικείμενο μιας επιπλέον διαδικασίας συγκέντρωσης στο κράτος μέλος προέλευσης υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

i) αφού αναχωρήσουν από την αρχική εκμετάλλευση τα ζώα διέρχονται μέσω ενός και μόνο κέντρου συγκέντρωσης υπό εντεταλμένη κτηνιατρική επιτήρηση, όπου γίνονται δεκτά ταυτοχρόνως μόνον ζώα που έχουν τουλάχιστον το ίδιο επίπεδο υγείας, και

ii) με την επιφύλαξη της κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά την ταυτοποίηση αιγοπροβάτων, το αργότερο στο εν λόγω κέντρο συγκέντρωσης τα ζώα ταυτοποιούνται κατάτομο έτσι ώστε να είναι δυνατός σε κάθε περίπτωση ο εντοπισμός της αρχικής εκμετάλλευσης, και

iii) από το κέντρο συγκέντρωσης τα ζώα, συνοδευόμενα από επίσημο έγγραφο, μεταφέρονται στο εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης κείμενο στο κράτος μέλος καταγωγής όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 προκειμένου να πιστοποιηθούν και να αποσταλούν κατευθείαν σε σφαγείο στο κράτος μέλος προορισμού·

είτε

β) τα ζώα είναι δυνατόν, μετά την αποστολή από το κράτος μέλος προέλευσης, να διέλθουν από ένα ακόμη κέντρο συγκέντρωσης πριν αποσταλούν στο σφαγείο στο κράτος μέλος προορισμού υπό τους ακόλουθους όρους:

i) είτε το επιπλέον εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης κείται στο κράτος μέλος προορισμού απόπου τα ζώα πρέπει να αναχωρήσουν υπό την ευθύνη του εντεταλμένου κτηνιάτρου κατευθείαν προς σφαγείο για να σφαγούν εντός πέντε ημερών μετά την άφιξη στο κέντρο συγκέντρωσης, είτε

ii) το επιπλέον εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης κείται σε κράτος μέλος διέλευσης απόπου τα ζώα αποστέλλονται κατευθείαν στο σφαγείο του κράτους μέλους προορισμού που αναφέρεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό.

4. Οι κεντρικές αρμόδιες αρχές δύο όμορων κρατών μελών είναι δυνατόν να παρέχουν αμοιβαία γενικές ή περιορισμένες άδειες για την εισαγωγή αιγοπροβάτων προς σφαγή που δεν πληρούν τους όρους των παραγράφων 1 έως 3 ή του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), υπό την προϋπόθεση ότι τα ζώα αυτά μεταφέρονται υπό όρους τουλάχιστον τόσο αυστηρούς όσο οι ακόλουθοι:

α) τα ζώα κατάγονται και προέρχονται από εκμεταλλεύσεις που κείνται στο έδαφος κράτους μέλους το οποίο έχει αναγνωρισθεί ως επίσημα απαλλαγμένο από βρουκέλλωση αιγοπροβάτων σύμφωνα με τις διατάξεις του μέρους II του κεφαλαίου 1 παραρτήματος A της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ, και δεν έχουν αναφερθεί περιπτώσεις λύσσας ή άνθρακα για τις παρελθούσες 30 ημέρες πριν τη φόρτωση, και

β) τα ζώα έχουν κατάτομο ταυτοποιηθεί έτσι ώστε να είναι δυνατός σε κάθε περίπτωση ο εντοπισμός της αρχικής εκμετάλλευσης κατά την επιθεώρηση για πιστοποίηση από τον εντεταλμένο κτηνίατρο του εγκεκριμένου κέντρου συγκέντρωσης που κείται στο κράτος μέλος καταγωγής, και

γ) τα ζώα μεταφέρονται οδικά σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του σημείου 48 κεφάλαιο VII στο παράρτημα της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ κατευθείαν στο σφαγείο προορισμού για άμεση σφαγή χωρίς να έλθουν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα και χωρίς να διέλθουν από τρίτο κράτος μέλος, και

δ) ο αριθμός της άδειας που αναφέρεται στην εισαγωγική πρόταση της παρούσας παραγράφου αναγράφεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που συνοδεύει τα ζώα στον προορισμό.

Άρθρο 6

Όροι πιστοποίησης όσον αφορά αιγοπρόβατα για ενδοκοινοτικό εμπόριο

1. Αιγοπρόβατα για ενδοκοινοτικό εμπόριο επιθεωρούνται από εντεταλμένο κτηνίατρο εντός 24 ωρών από τη φόρτωση.

2. Η υγειονομική επιθεώρηση για την έκδοση του υγειονομικού πιστοποιητικού, περιλαμβανόμενων συμπληρωματικών διασφαλίσεων, για αποστολή ζώων αναφερόμενων στην παράγραφο 1 εκτελείται στην αρχική εκμετάλλευση ή σε κέντρο συγκέντρωσης ή σε καταστήματα εγκεκριμένου μεταπωλητή.

3. Τα ζώα συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό με βάση το ενδεδειγμένο υπόδειγμα του παραρτήματος Ε της οδηγίας 91/68/ΕΚ όπου επιπλέον αναγράφονται τα ακόλουθα:

"Ζώα σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης 2003/483/ΕΚ της Επιτροπής."

4. Για αιγοπρόβατα προς σφαγή που διέρχονται από εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 3 στοιχείο β) εδάφιο ii), ο εντεταλμένος κτηνίατρος ο υπεύθυνος για το εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης στο κράτος μέλος διέλευσης παρέχει πιστοποίηση στο κράτος μέλος προορισμού με την έκδοση δεύτερου υγειονομικού πιστοποιητικού με βάση το υπόδειγμα I του παραρτήματος E της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ, συμπληρώνοντάς το με τα ζητούμενα στοιχεία από το αρχικό(-ά) υγειονομικό(-ά) πιστοποιητικό(-ά) και επισυνάπτοντάς το σε επισήμως θεωρημένο αντίγραφό του. Στην περίπτωση αυτή η κοινή διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών δεν υπερβαίνει τις δέκα ημέρες.

5. Η μεταφορά ζώων αναφερόμενων στην παράγραφο 1 γνωστοποιείται εκ των προτέρων από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές του τόπου αναχώρησης στις κεντρικές αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές του κράτους μέλους προορισμού και κάθε κράτους μέλους διέλευσης. Η γνωστοποίηση διαβιβάζεται μέχρι την ημέρα αναχώρησης της αποστολής.

ΜΕΡΟΣ 3 ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ ΣΤΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΖΩΩΝ ΕΥΠΑΘΩΝ ΣΕ ΑΦΘΩΔΗ ΠΥΡΕΤΟ ΔΙΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΑΣΗΣ

Άρθρο 7

Διακίνηση ζώων μέσω σημείων στάσης

1. Ζώα ειδών ευπαθών σε αφθώδη πυρετό που έχουν πιστοποιηθεί για ενδοκοινοτικές εμπορικές συναλλαγές δεν διακινούνται μέσω σημείων στάσης εγκεκριμένων κατά τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97.

2. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου 1, η διακίνηση μέσω σημείων στάσης είναι δυνατόν να επιτρέπεται στο πλαίσιο του ενδοκοινοτικού εμπορίου για βοοειδή και χοιροειδή που πληρούν τους όρους της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, περιλαμβανόμενων τυχόν συμπληρωματικών διασφαλίσεων, υπό την προϋπόθεση ότι στην περίπτωση ζώων για σφαγή η συμπλήρωση χρονικού διαστήματος τουλάχιστον 21 ημερών σε μία και μόνη εκμετάλλευση πριν την αποστολή από την εν λόγω εκμετάλλευση είτε κατευθείαν είτε μέσω ενός και μόνο εγκεκριμένου κέντρου συγκέντρωσης υποστηρίζεται από την ακόλουθη συμπληρωματική πιστοποίηση:

"Ζώα σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης 2003/483/ΕΚ της Επιτροπής."

3. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1, η διακίνηση μέσω σημείων στάσης είναι δυνατόν να επιτρέπεται στο πλαίσιο του ενδοκοινοτικού εμπορίου αιγοπροβάτων που πληρούν τους συμπληρωματικούς όρους του άρθρου 3 ή, στην περίπτωση ζώων προς σφαγή, τους συμπληρωματικούς όρους του άρθρου 4 παράγραφος 3 και του άρθρου 5 παράγραφος 1.

4. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις των παραγράφων 1 και 2, βοοειδή και χοιροειδή συνοδευόμενα από υγειονομικά πιστοποιητικά για ζώα προς σφαγή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 93/444/ΕΟΚ και της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ είναι δυνατόν κατά την πορεία τους προς τρίτη χώρα να διέλθουν από σημείο στάσης.

5. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1, ζώα εισαγόμενα σύμφωνα με τη σχετική κοινοτική νομοθεσία είναι δυνατόν κατά την πορεία στον προορισμό τους να διέρχονται από σημείο στάσης.

Άρθρο 8

Όροι που πρέπει να πληρούνται όταν ζώα διέρχονται μέσω σημείων στάσης

1. Στην περίπτωση κατά την οποία ζώα ειδών ευπαθών σε αφθώδη πυρετό διακινούνται μέσω σημείου στάσης, πριν από την αναχώρηση της αποστολής πρέπει να πληρούνται οι όροι των παραγράφων 2, 3 και 4.

2. Ο αποστολέας πρέπει να παρέχει αποδεικτικά στοιχεία και να δηλώνει γραπτώς στις πιστοποιούσες κτηνιατρικές αρχές ότι έχουν γίνει οι κατάλληλες ρυθμίσεις προκειμένου να διασφαλίζεται ότι το σημείο στάσης που κείται εντός της Κοινότητας δέχεται ταυτόχρονα μόνο ζώα του ιδίου είδους και κατηγορίας και του ιδίου πιστοποιούμενου υγειονομικού επιπέδου, περιλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών διασφαλίσεων προβλεπόμενων από την κοινοτική νομοθεσία όσον αφορά τα εν λόγω είδη.

3. Το δρομολόγιο πρέπει να συμπληρώνεται με τη δήλωση του αποστολέα που αναφέρεται στην παράγραφο 2.

4. Η γνωστοποίηση του σημείου στάσης που αναφέρεται στο προβλεπόμενο δρομολόγιο το οποίο συνοδεύει την αποστολή πρέπει να διαβιβάζεται εντός 24 ωρών από την αναχώρηση της αποστολής από τις πιστοποιούσες κτηνιατρικές αρχές στις κεντρικές κτηνιατρικές αρχές του κράτους μέλους προορισμού και κάθε κράτους μέλους διέλευσης.

Άρθρο 9

Όροι που πρέπει να πληρούν τα σημεία στάσης

1. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97, τα κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν ως σημεία στάσης το σύνολο καταστημάτων εγκεκριμένων κέντρων συγκέντρωσης υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω καταστήματα πληρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 και της παρούσας απόφασης κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος λειτουργίας τους ως σημείων στάσης.

2. Ζώα είναι δυνατόν να είναι παρόντα ταυτοχρόνως σε σημείο στάσης μόνον εφόσον είναι του αυτού επιπέδου υγείας, με όλες τις συμπληρωματικές διασφαλίσεις τις προβλεπόμενες στη σχετική κοινοτική νομοθεσία, και ανήκουν στην κατηγορία και τα είδη ζώων για τα οποία έχει εγκριθεί το σημείο στάσης.

3. Ο επιχειρηματίας του σημείου στάσης γνωστοποιεί στην αρμόδια αρχή εντός μιας εργάσιμης ημέρας μετά την αναχώρηση κάθε αποστολής τα στοιχεία που αναφέρονται στο σημείο Γ. 7 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97.

4. Πριν δεχθεί ζώα, το σημείο στάσης:

α) έχει αρχίσει τις εργασίες καθαρισμού και απολύμανσης εντός το πολύ 24 ωρών μετά την αναχώρηση όλων των ζώων που διέμεναν προηγουμένως, και

β) έχει παραμείνει χωρίς ζώα μέχρι την ολοκλήρωση των εργασιών καθαρισμού και απολύμανσης κατά τις υποδείξεις του εντεταλμένου κτηνιάτρου.

ΜΕΡΟΣ 4 ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 10

Μεταφορά

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στο εμπόριο έτσι ώστε να τα καταστήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας και δίδουν αμέσως την απαιτούμενη δημοσιότητα στα εκδοθέντα μέτρα. Ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή.

Άρθρο 11

Θέση σε ισχύ και εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2003 μέχρι τις 30 Ιουνίου 2004.

Άρθρο 12

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

(2) ΕΕ L 315 της 19.11.2002, σ. 14.

(3) ΕΕ L 115 της 25.4.2001, σ. 12.

(4) ΕΕ L 349 της 24.12.2002, σ. 108.

(5) ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 19.

(6) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 7.

(7) ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 17.

(8) ΕΕ L 174 της 2.7.1997, σ. 1.

(9) ΕΕ L 151 της 19.6.2003, σ. 21.

(10) ΕΕ L 208 της 19.8.1993, σ. 21.

(11) ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.

(12) ΕΕ L 179 της 9.7.2002, σ. 13.