32002R2258

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2258/2002 της Επιτροπής

της 18ης Δεκεμβρίου 2002

για την τροποποίηση των κανονισμών (EK) αριθ. 1868/2002 και (EK) αριθ. 1870/2002 όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδου καταγωγής όλων των τρίτων χωρών εκτός της Κίνας, για την περίοδο από τις 6 Ιανουαρίου έως τις 28 Φεβρουαρίου 2003

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (EK) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EK) αριθ. 545/2002(2),

τον κανονισμό (EK) αριθ. 565/2002 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2002, για τον κανονισμό του τρόπου διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων και για τη θέσπιση ενός καθεστώτος πιστοποιητικών προέλευσης για το σκόρδο που εισάγεται από τρίτες χώρες(3), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 565/202, προβλέπει ότι για κάθε καταγωγή και για καθένα από τα τρίμηνα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού, η διαθέσιμη ποσότητα κατανέμεται μεταξύ παραδοσιακών εισαγωγέων και νέων εισαγωγέων. Πάντως, οι διαθέσιμες ποσότητες κατανέμονται ανεξαρτήτως στις δύο κατηγορίες εισαγωγέων, από την πρώτη Δευτέρα του δεύτερου μήνα εκάστου τριμήνου.

(2) Το άρθρο 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 1868/2002 της Επιτροπής(4) και το άρθρο 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 1870/2002 της Επιτροπής(5), όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδου θεσπίζουν ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται από νέους εισαγωγείς για τα προϊόντα που κατάγονται αντιστοίχως από την Αργεντινή και όλες τις άλλες τρίτες χώρες εκτός της Κίνας και της Αργεντινής, οι οποίες αφορούν το τρίμηνο από την 1η Δεκεμβρίου 2002 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2003 και που κατατέθηκαν μετά τις 15 Οκτωβρίου 2002, απορρίπτονται.

(3) Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή κατά την ημερομηνία του παρόντος κανονισμού, οι ποσότητες των πιστοποιητικών εισαγωγής που εκδόθηκαν έως την ημερομηνία αυτή, δυνάμει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/2002 στους παραδοσιακούς εισαγωγείς, για τα προϊόντα καταγωγής Αργεντινής και από όλες τις άλλες τρίτες χώρες εκτός της Κίνας και της Αργεντινής και για το τρίμηνο από την 1η Δεκεμβρίου 2002 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2003, ήταν κατώτερες από τις μέγιστες ποσότητες για τις οποίες πρέπει να εκδοθούν.

(4) Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 565/2002, οι διαθέσιμες ποσότητες πρέπει συνεπώς να κατανεμηθούν και στους νέους εισαγωγείς από τις 6 Ιανουαρίου 2003. Για το λόγο αυτό, πρέπει να ανοίξει εκ νέου, για αυτούς τους νέους εισαγωγείς, η δυνατότητα να υποβάλλουν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής από αυτή την ημερομηνία της 6ης Ιανουαρίου 2003.

(5) Γι' αυτό, πρέπει να τροποποιηθούν οι κανονισμοί (EK) αριθ. 1868/2002 και (EK) αριθ. 1870/2002,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 1868/2002 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 2

Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών εισαγωγής δυνάμει του κανονισμού (EK) αριθ. 565/2002 για τους νέους εισαγωγείς για τα προϊόντα καταγωγής όλων των τρίτων χωρών εκτός της Κίνας και της Αργεντινής, οι οποίες αφορούν το τρίμηνο από την 1η Δεκεμβρίου 2002 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2003 και που κατατέθηκαν μετά τις 15 Οκτωβρίου 2002 και πριν από τις 6 Ιανουαρίου 2003, απορρίπτονται. Αιτήσεις που αφορούν το τρίμηνο από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου 2003 μπορούν να κατατεθούν από τις 13 Ιανουαρίου 2003."

Άρθρο 2

Το άρθρο 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 1870/2002 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 2

Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών εισαγωγής δυνάμει του κανονισμού (EK) αριθ. 565/2002 για τους νέους εισαγωγείς για τα προϊόντα καταγωγής Αργεντινής, οι οποίες αφορούν το τρίμηνο από την 1η Δεκεμβρίου 2002 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2003 και που κατατέθηκαν μετά τις 15 Οκτωβρίου 2002 και πριν από τις 6 Ιανουαρίου 2003, απορρίπτονται. Αιτήσεις που αφορούν το τρίμηνο από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου 2003 μπορούν να κατατεθούν από τις 13 Ιανουαρίου 2003."

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Δεκεμβρίου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2002.

Για την Επιτροπή

J. M. Silva Rodríguez

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 84 της 28.3.2002, σ. 1.

(3) ΕΕ L 86 της 3.4.2002, σ. 11.

(4) ΕΕ L 281 της 19.10.2002, σ. 4.

(5) ΕΕ L 281 της 19.10.2002, σ. 6.