This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1740
Commission Regulation (EC) No 1740/2002 of 30 September 2002 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the first invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1654/2002
Καᄑονισμός (ΕΚ) αριθ. 1740/2002 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τον καθορισμό των ελάχιστων τιμών πώλησης για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του πρώτου διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1654/2002
Καᄑονισμός (ΕΚ) αριθ. 1740/2002 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τον καθορισμό των ελάχιστων τιμών πώλησης για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του πρώτου διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1654/2002
ΕΕ L 263 της 1.10.2002, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Καᄑονισμός (ΕΚ) αριθ. 1740/2002 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τον καθορισμό των ελάχιστων τιμών πώλησης για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του πρώτου διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1654/2002
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 263 της 01/10/2002 σ. 0022 - 0023
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1740/2002 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 2002 για τον καθορισμό των ελάχιστων τιμών πώλησης για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του πρώτου διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1654/2002 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ορισμένες ποσότητες βοείου κρέατος που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1654/2002 της Επιτροπής(3), τέθηκαν σε διαγωνισμό. (2) Δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 της Επιτροπής(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95(5), οι ελάχιστες τιμές πωλήσεως για το κρέας που τέθηκε σε δημοπρασία καθορίζονται λαμβανομένων υπόψη των ληφθεισών προσφορών. (3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ελάχιστες τιμές πωλήσεως βοείου κρέατος για τον πρώτο διαγωνισμό που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1654/2002, του οποίου η προθεσμία υποβολής προσφορών έχει έληξε στις 23 Σεπτεμβρίου 2002, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2002. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2002. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21. (2) ΕΕ L 315 της 1.12.2001, σ. 29. (3) ΕΕ L 250 της 18.9.2002, σ. 3. (4) ΕΕ L 251 της 5.10.1979, σ. 12. (5) ΕΕ L 248 της 14.10.1995, σ. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>