This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1285
Commission Regulation (EC) No 1285/2002 of 15 July 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the Register of certificates of specific character provided for in Council Regulation (EEC) 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (Kalakukko)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1285/2002 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2002, για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2301/97 για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συμβουλίου περί των βεβαιώσεων ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Kalakukko)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1285/2002 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2002, για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2301/97 για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συμβουλίου περί των βεβαιώσεων ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Kalakukko)
ΕΕ L 187 της 16.7.2002, p. 21–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32008R1204
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1285/2002 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2002, για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2301/97 για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συμβουλίου περί των βεβαιώσεων ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Kalakukko)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 187 της 16/07/2002 σ. 0021 - 0022
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1285/2002 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 2002 για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2301/97 για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συμβουλίου περί των βεβαιώσεων ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Kalakukko) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, περί των βεβαιώσεων ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92, η Φινλανδία διαβίβασε στην Επιτροπή αίτηση εγγραφής της ονομασίας "Kalakukko" ως βεβαίωση ιδιοτυπίας. (2) Η μνεία "ειδικό παραδοσιακό προϊόν εγγυημένο" μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε ονομασίες που περιλαμβάνονται στο εν λόγω μητρώο. (3) Καμία ένσταση κατά την έννοια του άρθρου 8 του εν λόγω κανονισμού δεν έχει διαβιβασθεί στην Επιτροπή μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2) της ονομασίας που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (4) Κατά συνέπεια, η ονομασία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα δύναται να εγγραφεί στο μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας και, συνεπώς, να προστατεύεται σε κοινοτικό επίπεδο ως "ειδικό παραδοσιακό προϊόν εγγυημένο" στην Κοινότητα δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92. (5) Το παράρτημα του παρόντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2301/97 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 688/2002(4), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ονομασία που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2301/97 και εγγράφεται στο μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92. Η εν λόγω ονομασία προστατεύεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 208 της 24.7.1992, σ. 9. (2) ΕΕ C 235 της 21.8.2001, σ. 12. (3) ΕΕ L 319 της 21.11.1997, σ. 8. (4) ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 7. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής και μπισκοτοποιίας - Kalakukko