32002R0749

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 749/2002 της Επιτροπής

της 30ής Απριλίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 για τον καθορισμό της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1365/2000(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 12,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 488/2002(4), καθόρισε, βάσει της συνδυασμένης ονοματολογίας, ονοματολογία γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή.

(2) Με την πρόσφατη τροποποίηση της ονοματολογίας των εξαγωγών που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, ο κωδικός ΣΟ 1602 υποδιαιρέθηκε περισσότερο. Πρέπει συνεπώς, για να διευκολυνθεί η εφαρμογή των επιστροφών για τους διάφορους κωδικούς των προϊόντων που δημιουργήθηκαν με τον τρόπο αυτό, να ληφθούν ειδικές διατάξεις.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του χοιρείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο τμήμα 6 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87,

- το μέρος σχετικά με τον κωδικό ΣΟ 1602 αντικαθίσταται από το μέρος που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, και

- προστίθενται οι υποσημειώσεις 17 και 18 που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγής που ζητήθηκαν από την 13η Mαΐου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ L 156 της 29.6.2000, σ. 5.

(3) ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1.

(4) ΕΕ L 76 της 19.3.2002, σ. 11.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

"(17) Στην περίπτωση κατά την οποία η ταξινόμηση των προϊόντων χοιρομέρι (ζαμπόν) ή τεμάχια χοιρομεριού της κλάσεως 1602 41 10 9110 δεν είναι δυνατόν να δικαιολογηθεί με τις διατάξεις της συμπληρωματικής υποσημείωσης 2 του κεφαλαίου 16 της ΣΟ, η επιστροφή για τον κωδικό των προϊόντων 1602 42 10 9110 ή, ενδεχομένως, για τον κωδικό των προϊόντων 1602 49 19 9130 μπορεί να χορηγηθεί, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11).

(18) Στην περίπτωση κατά την οποία η ταξινόμηση των προϊόντων ως ωμοπλάτες ή τεμάχια ωμοπλάτης της κλάσεως 1602 42 10 9110 δεν μπορεί να δικαιολογηθεί με τις διατάξεις της συμπληρωματικής υποσημείωσης 2 του κεφαλαίου 16 της ΣΟ, η επιστροφή για τον κωδικό των προϊόντων 1602 49 19 9130 μπορεί να χορηγηθεί, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999."