This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0754
2002/754/CFSP: Council Decision of 13 September 2002 implementing Common Position 2002/145/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe
2002/754/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2002, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2002/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε
2002/754/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2002, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2002/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε
ΕΕ L 247 της 14.9.2002, pp. 56–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/02/2003
2002/754/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2002, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2002/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 247 της 14/09/2002 σ. 0056 - 0059
Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2002 για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2002/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε (2002/754/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 2002/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε(1), και ιδίως το άρθρο 5, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την κοινή θέση 2002/145/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο επέβαλε απαγόρευση χορήγησης θεώρησης και δέσμευση των κεφαλαίων στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε και σε άτομα που φέρουν μεγάλη ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ελευθερίας της γνώμης, του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. (2) Στις 22 Ιουνίου 2002, η κοινή θέση 2002/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιήθηκε από την κοινή θέση 2002/600/ΚΕΠΠΑ(2). (3) Συνεπεία του κυβερνητικού ανασχηματισμού της 26ης Αυγούστου 2002 στη Ζιμπάμπουε, πρέπει να ενημερωθεί ο προαναφερόμενος κατάλογος προσώπων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος προσώπων του παραρτήματος της κοινής θέσης 2002/145/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε από την κοινή θέση 2002/600/ΚΕΠΠΑ, αντικαθίσταται από τον κατάλογο που επισυνάπτεται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της εκδόσεώς της. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P. S. Møller (1) ΕΕ L 50 της 21.2.2002, σ. 1. (2) ΕΕ L 195 της 24.7.2002, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κατάλογος των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 1 >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>