32001L0033

Οδηγία 2001/33/ΕΚ της Επιτροπής

της 8ης Μαΐου 2001

για τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας(1), και ιδίως το άρθρο 14 στοιχείο γ),

τα αιτήματα της Δανίας, της Γαλλίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλίας, της Αυστρίας, της Πορτογαλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Από πληροφορίες που υπέβαλαν το Ηνωμένο Βασίλειο και η Σουηδία προκύπτει ότι κατόπιν της αναδιοργάνωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης η σημερινή περιγραφή των αντίστοιχων προστατευόμενων ζωνών όσον αφορά τα Dendroctonus micans Kugelan και Leptinotarsa decemlineata Say πρέπει να τροποποιηθεί.

(2) Ορισμένες διατάξεις σχετικα με τα μέτρα προστασίας στη Δανία κατά του Bemisia tabaci Genn. (ευρωπαϊκοί πληθυσμοί) και κατά του ιού του μαρασμού με κηλίδωση της τομάτας, στην Πορτογαλία κατά του Gonipterus scutellatus Gyll., στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία κατά του Pissodes spp. (ευρωπαϊκού και στη Γαλλία, την Ιταλία και την Αυστρία κατά του Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. θα πρέπει να τροποποιηθούν κατά τρόπο ώστε να λαμβάνουν υπόψη την παρούσα γεωγραφική κατανομή των οργανισμών αυτών στις αντίστοιχες χώρες.

(3) Οι τροποποιήσεις είναι σύμφωνες με τα αιτήματα των ενδιαφερομένων κρατών μελών.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I έως IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις 21 Μαΐου 2001. Τις εφαρμόζουν από τις 22 Μαΐου 2001. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα εν λόγω μέτρα, πρέπει να περιλαμβάνεται σε αυτά παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή να συνοδεύονται από την εν λόγω παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Η διαδικασία για την εν λόγω παραπομπή θεσπίζεται από τα κράτη μέλη.

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 22 Μαΐου 2001.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2001.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στο παράρτημα Ι μέρος Β α) σημείο 1, στη δεξιά σήλη διαγράφεται το "DK".

2. Στο παράρτημα Ι μέρος Β α) σημείο 3, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "E (Ibiza και Menorca), IRL, P (Azores και Madeira), FI (διαμερίσματα Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (κομητείες Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar και Skåne), UK".

3. Στο παράρτημα Ι μέρος Β β) σημείο 2, στη δεξιά σήλη διαγράφεται το "DK".

4. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β α) σημείο 3, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "EL, IRL, UK (Σκωτία, Βόρειος Ιρλανδία, Τζέρσεϊ, Αγγλία: οι ακόλουθες κομητείες, διαμερίσματα (districts) και unitary authorities: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northmberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, η νήσος Μαν, η νήσος Wight, τα νησιά Scilly, και τα ακόλουθα τμήματα κομητειών, διαμερισμάτων και unitary authorities: Derby City: το τμήμα της unitary authority που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α52(Τ) καθώς και το τμήμα της unitary authority που βρίσκεται βορείως της οδού Α6(Τ)· Derbyshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α52(Τ), και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α6(Τ)· Gloucestershire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road· Leicestershire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road, καθώς και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Β 4114 και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου του αυτοκινητόδρομου Μ1· North Yorkshire: ολόκληρη η κομητεία, εκτός από το τμήμα της κομητείας που περιλαμβάνει το διαμέρισμα Craven· South Gloucestershire: το τμήμα της unitary authority που βρίσκεται νοτίως του νοτίου ορίου του αυτοκινητοδρόμου Μ4· Warwickshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road· Wiltshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται νοτίως του νοτίου ορίου του αυτοκινητοδρόμου Μ4 και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road·)".

5. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β α) σημείο 5, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "EL, P (Αζόρες· διαμέρισμα Beja: όλα τα concelhos· διαμέρισμα Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão και Penamacôr, Idanha-a-Nova· διαμέρισμα Evora πλην των concelhos Montemor-o-Novo, Mora και Vendas Novas· διαμέρισμα Faro: όλα τα concelhos· διαμέρισμα Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte και Sousel)".

6. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β α) , το σημείο 8 διαγράφεται.

7. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β β) σημείο 2, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "E, F (Κορσική), IRL, I (Abruzzo· Basilicata· Calabria· Campania Emilia-Romagna: επαρχίες Forlí-Cesena, Parma, Piacenza και Rimini· Friuli-Venezia Giulia· Lazio· Liguria· Lombardia· Marche· Molise· Piemonte· Puglia· Sardegna· Sicilia· Toscana· Trentino-Alto Adige: αυτόνομες επαρχίες Bolzano και Trento· Umbria· Valle d'Aosta· Veneto), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Βόρειος Ιρλανδία, Νήσος Μαν και αγγλονορμανδικά νησιά)".

8. Στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος Β σημείο 1, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "E, F (Κορσική), IRL, I (Abruzzo· Basilicata· Calabria· Campania· Emilia-Romagna: επαρχίες Forlí-Cesena, Parma, Piacenza και Rimini· Friuli-Venezia Giulia· Lazio· Liguria· Lombardia· Marche· Molise· Piemonte· Puglia· Sardegna· Sicilia· Toscana· Trentino-Alto Adige: αυτόνομες επαρχίες Bolzano και Trento· Umbria· Valle d'Aosta Veneto), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Βόρειος Ιρλανδία, Νήσος Μαν και αγγλονορμανδικά νησιά)".

9. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημεία 1, 7 και 14.1, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "EL, IRL, UK (Σκωτία, Βόρειος Ιρλανδία, Τζέρσεϊ, Αγγλία: οι ακόλουθες κομητείες, διαμερίσματα (districts) και unitary authorities: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northmberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, η νήσος Μαν, η νήσος Wight, τα νησιά Scilly, και τα ακόλουθα τμήματα κομητειών, διαμερισμάτων και unitary authorities: Derby City: το τμήμα της unitary authority που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α52(Τ) καθώς και το τμήμα της unitary authority που βρίσκεται βορείως της οδού Α6(Τ)· Derbyshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α52(Τ), και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α6(Τ)· Gloucestershire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road· Leicestershire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road, καθώς και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Β 4114 και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου του αυτοκινητόδρομου Μ1· North Yorkshire: ολόκληρη η κομητεία, εκτός από το τμήμα της κομητείας που περιλαμβάνει το διαμέρισμα Craven· South Gloucestershire: το τμήμα της unitary authority που βρίσκεται νοτίως του νοτίου ορίου του αυτοκινητοδρόμου Μ4· Warwickshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road· Wiltshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται νοτίως του νοτίου ορίου του αυτοκινητοδρόμου Μ4 και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road·)".

10. Στο παράρτημα IV μέρος Β , τα σημεία 6.1,13 και 14.8 διαγράφονται.

11. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 19, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "EL, P (Αζόρες· διαμέρισμα Beja: όλα τα concelhos· διαμέρισμα Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão και Penamacôr, Idanha-a-Nova· διαμέρισμα Evora πλην των concelhos Montemor-o-Novo, Mora και Vendas Novas· διαμέρισμα Faro: όλα τα concelhos διαμέρισμα Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte και Sousel)".

12. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 21, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "E, F (Κορσική), IRL, I (Abruzzo· Basilicata· Calabria· Campania· Emilia-Romagna: επαρχίες Forlí-Cesena, Parma, Piacenza και Rimini· Friuli-Venezia Giulia· Lazio· Liguria· Lombardia· Marche· Molise· Piemonte· Puglia Sardegna· Sicilia· Toscana· Trentino-Alto Adige: αυτόνομες επαρχίες Bolzano και Trento Umbria Valle d'Aosta· Veneto), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Βόρειος Ιρλανδία, Νήσος Μαν και αγγλονορμανδικά νησιά)".

13. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 24, στη δεξιά στήλη διαγράφεται το "DK".