32001D0708

Απόφαση της Επιτροπής

της 28ης Σεπτεμβρίου 2001

για την τροποποίηση, για έβδομη φορά, της απόφασης 2001/356/ΕΚ για ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό στο Ηνωμένο Βασίλειο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2922]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2001/708/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ(2), και ιδίως το άρθρο 10,

την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/356/ΕΚ(4) για ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/547/ΕΚ(5).

(2) Η αποστολή κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών μπορεί να επιτραπεί υπό τον όρο ότι προβλέπονται συμπληρωματικές εγγυήσεις. Ορισμένες άλλες προσαρμογές είναι επίσης αναγκαίες για να ληφθεί υπόψη η κατάσταση της υγείας των ζώων στη Βόρεια Ιρλανδία.

(3) Λόγω της εξέλιξης της νόσου κρίνεται σκόπιμη η παράταση της ισχύος των μέτρων.

(4) Η κατάσταση θα επανεξεταστεί κατά τη συνεδρίαση της μόνιμης κτηνιατρικής Επιτροπής που είναι προγραμματισμένη για τις 9 και 10 Οκτωβρίου 2001 και τα μέτρα θα προσαρμοστούν εφόσον κριθεί αναγκαίο.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2001/356/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 6

1. Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν αποστέλλει σπέρμα, ωάρια και έμβρια βοοειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων και άλλων δίχηλων ζώων από τα τμήματα εκείνα της επικράτειάς του που αναγράφονται στο παράρτημα Ι, προς άλλα τμήματα του Ηνωμένου Βασιλείου.

2. Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν αποστέλλει σπέρμα, ωάρια και έμβρια βοοειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων και άλλων δίχηλων ζώων από τα τμήματα εκείνα της επικράτειας του που αναγράφονται στο παράρτημα Ι και στο παράρτημα ΙΙ.

3. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν ισχύουν:

α) για το κατεψυγμένο σπέρμα και τα έμβρυα βοοειδών που έχουν παραχθεί πριν από την 1η Φεβρουαρίου 2001·

β) για το κατεψυγμένο σπέρμα και τα έμβρυα βοοειδών που έχουν εισαχθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στις οδηγίες 88/407/ΕΟΚ και 89/556/ΕΟΚ, αντίστοιχα, και τα οποία μετά την εισαγωγή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο αποθηκεύτηκαν και μεταφέρθηκαν χωριστά από το σπέρμα και τα έμβρυα τα οποία δεν είναι επιλέξιμα για αποστολή σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2·

γ) για το κατεψυγμένο σπέρμα βοοειδών που έχει παραχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ μετά τις 30 Σεπτεμβρίου 2001 και πληροί τους ακόλουθους συμπληρωματικούς όρους:

- ο ταύρος δότης δεν παρουσίασε κλινικό σύμπτωμα αφθώδους πυρετού κατά την ημέρα της συλλογής του σπέρματος,

- ο ταύρος δότης κρατήθηκε για τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από τη συλλογή του σπέρματος σε εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος· η εν λόγω περίοδος διανομής μπορεί να περιλαμβάνει την περίοδο απομόνωσης που διαρκεί τουλάχιστον 30 ημέρες σε εγκατάσταση απομόνωσης,

- κανένα ζώο δεν έχει εισαχθεί κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από τη συλλογή του σπέρματος,

- το κέντρο συλλογής σπέρματος ήταν απαλλαγμένο από τον αφθώδη πυρετό για τουλάχιστον τρεις μήνες και δεν παρουσιάστηκε κανένα κρούσμα αφθώδους πυρετού σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων γύρω από το κέντρο συλλογής σπέρματος επί 30 ημέρες πριν και μετά τη συλλογή του σπέρματος,

- κανένα ζώο στο κέντρο συλλογής σπέρματος δεν έχει εμβολιαστεί κατά του αφθώδους πυρετού,

- ο ταύρος δότης αντέδρασε αρνητικά στην εξέταση για αντισώματα κατά του ιού του αφθώδους πυρετού που διενεργήθηκε τουλάχιστον 21 ημέρες μετά τη συλλογή του τελευταίου σπέρματος της αποστολής, τα αρνητικά αποτελέσματα της εξέτασης πρέπει να είναι διαθέσιμα πριν από την αποστολή του σπέρματος,

- το κατεψυγμένο σπέρμα αποθηκεύθηκε για περίοδο τουλάχιστον 30 ημερών μεταξύ της συλλογής και της αποστολής και κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής κανένα ζώο από αυτά τα οποία βρίσκονται στο κέντρο συλλογής όπου βρίσκεται και ο ταύρος δότης δεν παρουσίασε σύμπτωμα αφθώδους πυρετού,

- το σπέρμα συλλέγεται, μεταποιείται και αποθηκεύεται χωριστά από το σπέρμα το οποίο δεν είναι επιλέξιμο για αποστολή σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2,

- όλο το σπέρμα που έχει συλλεχθεί, μεταποιηθεί και καταψυχθεί στο κέντρο συλλογής αποστέλλεται από το κέντρο συλλογής σπέρματος κατά τρόπο που αποφεύγεται οποιοσδήποτε κίνδυνος εισαγωγής του αφθώδους πυρετού στο κέντρο.

Πριν απο την αποστολή του σπέρματος, το Ηνωμένο Βασίλειο διαβιβάζει στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τον κατάλογο των εγκεκριμένων κέντρων για τους σκοπούς της παραγράφου αυτής.

4. Το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην οδηγία 88/407/ΕΟΚ, το οποίο συνοδεύει το κατεψυγμένο σπέρμα βοοειδών που μεταφέρεται από το Ηνωμένο Βασίλειο σε άλλα κράτη μέλη, πρέπει να αναγράφει τα εξής: 'Κατεψυγμένο σπέρμα βοοειδών ανταποκρινόμενο στις διατάξεις της απόφασης 2001/172/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2001, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στο Ηνωμένο Βασίλειο.'

5. Το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην οδηγία 89/556/ΕΟΚ, το οποίο συνοδεύει έμβρυα βοοειδών που αποστέλλονται από το Ηνωμένο Βασίλειο προς άλλα κράτη μέλη, πρέπει να αναγράφει τα εξής: 'Έμβρυα βοοειδών ανταποκρινόμενα στις διατάξεις της απόφασης 2001/172/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2001, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στο Ηνωμένο Βασίλειο'.

"

2. Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "1. Το Ηνωμένο Βασίλειο εξασφαλίζει ότι τα οχήματα τα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά ζώντων ζώων στις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και στο παράρτημα ΙΙ, καθορίζονται και απολυμαίνονται μετά από κάθε μεταφορά και παρουσιάζει αποδεικτικά στοιχεία για την εν λόγω απολύμανση."

3. Στο άρθρο 11, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Οι απαγορεύσεις που προβλέπονται τα άρθρα 3, 4, 5 και 8 δεν ισχύουν για την αποστολή από το Ηνωμένο Βασίλειο των προϊόντων που αναφέρονται στα άρθρα 3, 4, 5 και 8, εάν τα εν λόγω προϊόντα:"

4. Στο άρθρο 12, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "3. Τα κράτη μέλη συνεργάζονται για τον έλεγχο των προσωπικών αποσκευών των επιβατών που ταξιδεύουν από τα τμήματα εκείνα του Ηνωμένου Βασιλείου που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και τις ενημερωτικές εκστρατείες που διεξάγονται για την πρόληψη της εισαγωγής προϊόντων ζωικής προέλευσης στην επικράτεια των κρατών μελών εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου."

5. Στο άρθρο 12 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, η πρώτη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Το Ηνωμένο Βασίλειο εξασφαλίζει ότι τα ιπποειδή που αποστέλλονται από τα τμήματα εκείνα της επικράτειάς του που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και στο παράρτημα ΙΙ σε άλλα τμήματα της επικράτειάς του ή σε άλλο κράτος μέλος συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος Γ της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ."

6. Η ημερομηνία στο άρθρο 15 της απόφασης 2001/356/ΕΚ αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30 Νοεμβρίου 2001".

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται σε κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2001.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

(2) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49.

(3) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.

(4) ΕΕ L 125 της 5.5.2001, σ. 46.

(5) ΕΕ L 195 της 19.7.2001, σ. 61.