32001D0651

Απόφαση της Επιτροπής

της 21ης Αυγούστου 2001

για καθορισμό της τυπικής απόκλισης κατά στερεότυπη διαδικασία για το περιεχόμενο λίπος στο βούτυρο που εισάγεται από τη Νέα Ζηλανδία βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1374/98 της Επιτροπής για λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής και για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και για κατάργηση της απόφασης 2000/432/ΕΚ

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2175]

(2001/651/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000(2),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1374/98 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1998, για λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής και για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 594/2001(4), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1374/98 προβλέπεται διαδικασία για την εξακρίβωση του περιεχομένου λίπους στο βούτυρο Νέας Ζηλανδίας που προσκομίζεται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα βάσει της τρέχουσας ποσόστωσης πρόσβασης, όπως ορίζεται στον αύξοντα αριθμό 35 του παραρτήματος Ι του ανωτέρω κανονισμού. Η διαδικασία αυτή βασίζεται στις αρχές της στατιστικής. Ουσιαστικό στοιχείο της διαδικασίας αποτελεί η χρήση μιας τυπικής απόκλισης κατά στερεότυπη διαδικασία του περιεχομένου του βουτύρου σε λίπος, που διενεργείται σύμφωνα με καθορισμένη προδιαγραφή σε συγκεκριμένη παραγωγική μονάδα η οποία είναι γνωστή εκ των προτέρων από τις ελεγκτικές αρχές των κρατών μελών στα οποία κατατίθεται η δήλωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα.

(2) Η αρχή διασφάλισης τροφίμων του νεοζηλανδικού Υπουργείου Γεωργίας και Δασών (MAF Food) με επιστολή της 1ης Ιουνίου 2000 κοινοποίησε στην Επιτροπή την τυπική απόκλιση κατά στερεότυπη διαδικασία για εκάστη εμπορική προδιαγραφή προϊόντος σε έξι παραγωγικές μονάδες, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχείο ε), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1374/98. Με βάσει με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του ανωτέρω κανονισμού, η τυπική απόκλιση κατά στερεότυπη διαδικασία εγκρίθηκε με την απόφαση 2000/432/ΕΚ της Επιτροπής(5).

(3) Με επιστολή της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, η αρχή διασφάλισης τροφίμων του νεοζηλανδικού Υπουργείου Γεωργίας και Δασών (MAF Food) κοινοποίησε στην Επιτροπή την αναθεωρημένη τιμή τυπικής απόκλισης κατά στερεότυπη διαδικασία για εκάστη εμπορική προδιαγραφή προϊόντος σε πέντε παραγωγικές μονάδες, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχείο ε), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1374/98. Η διαδικασία υπολογισμού που χρησιμοποιήθηκε για τον προσδιορισμό της τυπικής απόκλισης κατά στερεότυπη διαδικασία για εκάστη εμπορική προδιαγραφή προϊόντος αναθεωρήθηκε επειδή δεν είχε ληφθεί υπόψη ένα ουσιαστικό στοιχείο της εν λόγω τυπικής απόκλισης. Επιπλέον, μια από τις αναφερθείσες έξι παραγωγικές μονάδες δεν παράγει πλέον βούτυρο στο πλαίσιο της τρέχουσας ποσόστωσης πρόσβασης. Τα αναθεωρημένα αριθμητικά στοιχεία απετέλεσαν αντικείμενο επαληθεύσεων και μετέπειτα συζητήσεων με τις αρχές τις Νέας Ζηλανδίας, με τελικό αποτέλεσμα την επιβεβαίωση, εκ μέρους των νεοζηλανδικών αρχών, σε επιστολή της 20ής Ιουλίου 2001, των προηγουμένως κοινοποιηθέντων αριθμητικών στοιχείων.

(4) Όπως απαιτείται από το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, οι κοινοποιηθείσες αναθεωρημένες τυπικές αποκλίσεις κατά στερεότυπη διαδικασία θα πρέπει να εγκριθούν και να ανακοινωθούν στα κράτη μέλη, ενώ ως ημερομηνία έναρξης ισχύος τους θα πρέπει να καθοριστεί η 22α Αυγούστου 2001. Παράλληλα, για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2000/432/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνονται οι τυπικές αποκλίσεις κατά στερεότυπη διαδικασία που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή εκ μέρους της MAF Food της Νέας Ζηλανδίας, με επιστολή της 29ης Σεπτεμβρίου 2000 και οι οποίες παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Ισχύουν για τις εισαγωγές βουτύρου ως προς τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά ΙΜΑ 1 από τις 22 Αυγούστου 2001.

Άρθρο 2

Καταργείται η απόφαση 2000/432/ΕΚ.

Ισχύει πάντως για τις εισαγωγές βουτύρου ως προς τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά ΙΜΑ 1 πριν από τις 22 Αυγούστου 2001.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 2001.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.

(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 10.

(3) ΕΕ L 185 της 30.6.1998, σ. 21.

(4) ΕΕ L 88 της 20.3.2001, σ. 7.

(5) ΕΕ L 170 της 11.7.2000, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τυπικές αποκλίσεις κατά στερεότυπη διαδικασία του περιεχομένου λίπους στο βούτυρο που παρασκευάζεται στη Νέα Ζηλανδία και προορίζεται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα βάσει της τρέχουσας ποσόστωσης πρόσβασης που προβλέπεται στην αύξοντα αριθμό 35 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1374/98

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>