32000L0071

Οδηγία 2000/71/ΕΚ της Επιτροπής

της 7ης Νοεμβρίου 2000

για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των μεθόδων μέτρησης που καθορίζονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και ΙV της οδηγίας 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 της οδηγίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και την τροποποίηση της οδηγίας, 93/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου(1), και ιδίως το άρθρο 10 αυτής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με την οδηγία 98/70/ΕΚ καθιερώνονται περιβαλλοντικές προδιαγραφές για την αμόλυβδη βενζίνη και το ντίζελ. Στα παραρτήματα Ι έως ΙV της εν λόγω οδηγίας παρατίθενται μέθοδοι δοκιμών και ημερομηνίες δημοσίευσής τους που θα χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της ποιότητας της βενζίνης και του ντίζελ σε σχέση με τις παραπάνω περιβαλλοντικές προδιαγραφές.

(2) Η ευρωπαϊκές προδιαγραφές 228 και 590 καθιερώνουν επίσης ποιοτικές προδιαγραφές για τη βενζίνη και το ντίζελ αντίστοιχα ώστε να εξασφαλίζεται η ενδεδειγμένη απόδοση των εν λόγω προϊόντων. Οι προδιαγραφές αυτές πρόσφατα αναθεωρήθηκαν και εγκρίθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης στις 29 Οκτωβρίου 1999 και οι μέθοδοι δοκιμών για μερικές ποιοτικές παραμέτρους, που έχουν επίσης συμπεριληφθεί ως περιβαλλοντικές προδιαγραφές στα παραρτήματα Ι έως ΙV της οδηγίας 98/70/ΕΚ, αναθεωρήθηκαν και τροποποιήθηκαν έτσι ώστε να αντανακλούν την τεχνική πρόοδο. Οι μέθοδοι δοκιμών στα παραρτήματα Ι έως ΙV πρέπει να συμπορεύονται με αυτές των ΕΝ 228 και 590 ώστε να διευκολύνεται η εφαρμογή της οδηγίας και να εξασφαλίζεται η ενημέρωσή της βάσει της σημειούμενης τεχνικής προόδου.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία βρίσκονται σε συμφωνία με τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 10 η οποία έχει συγκροτηθεί για να επικουρεί, μεταξύ άλλων, την Επιτροπή στο έργο της προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 98/70/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι έως ΙV της οδηγίας 98/70/ΕΚ αντικαθίστανται από τα παραρτήματα Ι έως ΙV της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρφωσή τους με την παρούσα οδηγία το αγρότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2001. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Τα κράτη μέλη και τη θέσπιση των εν λόγω διατάξεων παραπέμπουν στην παρούσα οδηγία ή τις συνοδεύουν με μια τέτοια παραπομπή με την ευκαιρία της επίσημης δημοσίευσής τους. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο αναγράφουν την εν λόγω παραπομπή.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα κείμενα των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Margot Wallström

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 350 της 28.12.1998, σ. 58.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ

Τύπος: Βενζίνη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΜΕ ΣΥΜΠΙΕΣΗ

Τύπος: Καύσιμο ντίζελ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ

Τύπος: Βενζίνη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΜΕ ΣΥΜΠΙΕΣΗ

Τύπος: Καύσιμο ντίζελ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>