This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2217
Commission Regulation (EC) No 2217/1999 of 19 October 1999 reintroducing normal customs duties on certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, for which a tariff ceiling was opened by Regulation (EC) No 273/98
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2217/1999 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1999, σχετικά με την επαναφορά της είσπραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία ανοίχθηκε δασμολογική οροφή από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 273/98
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2217/1999 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1999, σχετικά με την επαναφορά της είσπραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία ανοίχθηκε δασμολογική οροφή από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 273/98
ΕΕ L 270 της 20.10.1999, p. 9–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2217/1999 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1999, σχετικά με την επαναφορά της είσπραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία ανοίχθηκε δασμολογική οροφή από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 273/98
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 270 της 20/10/1999 σ. 0009 - 0014
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2217/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά με την επαναφορά της είσπραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία ανοίχθηκε δασμολογική οροφή από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 273/98 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 77/98 του Συμβουλίου, της 9ης Ιανουαρίου 1998, για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας(1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 273/98 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 1998, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών και με τον καθορισμό κοινοτικής επιτήρησης ποσοτήτων αναφοράς για ορισμένα προϊόντα καταγωγής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας(2), προβλέπεται ότι τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Β του εν λόγω κανονισμού επωφελούνται απαλλαγής από τελωνειακούς δασμούς στα πλαίσια δασμολογικών οροφών· (2) το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 77/98 προβλέπει ότι, μόλις καλυφθεί κάποια δασμολογική οροφή, η Επιτροπή μπορεί να θεσπίσει κανονισμό για την αποκατάσταση, μέχρι το τέλος του ημερολογιακού έτους, των δασμών που ισχύουν έναντι τρίτων χωρών για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων· (3) η κοινοτική επιτήρηση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 273/98 έδειξε ότι οι προτιμησιακές εισαγωγές των προϊόντων στα πλαίσια των δασμολογικών οροφών με αύξοντες αριθμούς 25.0210 και 25.0230 έχουν υπερβεί αυτές τις δασμολογικές οροφές· (4) η κατάσταση αυτή μπορεί να είναι πολύ επιζήμια για το εν λόγω κοινοτικό τομέα και απαιτείται η επαναφορά της είσπραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών· (5) γι' αυτό είναι σκόπιμο να αποκατασταθεί η είσπραξη των κανονικών τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τις εισαγωγές στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα, καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία ανοίχθηκε δασμολογική οροφή από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 273/98, επαναφέρεται η είσπραξη των κανονικών τελωνειακών δασμών από τις 23 Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 1999. Για την Επιτροπή Frederik BOLKESTEIN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 8 της 14.1.1998, σ. 1. (2) ΕΕ L 27 της 3.2.1998, σ. 6. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> Κωδικοί Taric >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>