Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999R1478

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1478/1999 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1998/99, του τελικού ποσού της ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

OJ L 171, 7.7.1999, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1478/oj

31999R1478

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1478/1999 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1998/99, του τελικού ποσού της ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 171 της 07/07/1999 σ. 0008 - 0008


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1478/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1999

για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1998/99, του τελικού ποσού της ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/95(2), και ιδίως το άρθρο 18,

Εκτιμώντας:

(1) ότι στον προαναφερθέντα κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 603/95, στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3, καθορίζονται τα ποσά της ενισχύσεως που θα καταβληθούν στις επιχειρήσεις μεταποιήσεως για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές και τις ζωοτροφές που αποξηραίνονται στον ήλιο οι οποίες παράγονται κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1998/99, μέχρις εξαντλήσεως των ανωτάτων εγγυημένων ποσοτήτων που αναγράφονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3 του εν λόγω κανονισμού·

(2) ότι στις ανακοινώσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 15 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 785/95 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 1995, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 676/1999(4), αναγράφεται ότι έχει ξεπεραστεί η μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές και ότι η μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για τις αποξηραμένες στον ήλιο ζωοτροφές δεν έχει ξεπεραστεί·

(3) ότι, συνεπώς πρέπει να αναφερθεί ότι το ποσό της ενίσχυσης που προβλέπεται στον προαναφερόμενο κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 603/95 πρέπει να μειωθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές· ότι, για τις αποξηραμένες στον ήλιο ζωοτροφές, το ποσό της ενίσχυσης πρέπει να καταβληθεί στο ακέραιο στους δικαιούχους·

(4) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αποξηραμένων ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1998/99, η ενίσχυση στις αποξηραμένες ζωοτροφές που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 603/95, της οποίας τα ποσά αναφέρονται αντίστοιχα στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές και στο άρθρο 3 παράγραφος 3 για τις αποξηραμένες στον ήλιο ζωοτροφές καταβάλλεται ως εξής:

α) το ποσό της ενίσχυσης για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές μειώνεται σε 65,88 ευρώ ανά τόνο σε όλα τα κράτη μέλη·

β) το ποσό της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες στο ήλιο ζωοτροφές καταβάλλεται στο ακέραιο.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 63 της 21.3.1995, σ. 1.

(2) ΕΕ L 131 της 15.6.1995, σ. 1.

(3) ΕΕ L 79 της 7.4.1995, σ. 5.

(4) ΕΕ L 83 της 27.3.1999, σ. 40.

Top