Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 79 - 79
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 019 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 019 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, σ. 12 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0510
99/510/EC: Council Decision of 29 April 1999 concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
99/510/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας που τροποποιεί τη συμφωνία περί επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας
99/510/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας που τροποποιεί τη συμφωνία περί επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας
ΕΕ L 195 της 28.7.1999, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/510/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0510
99/510/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας που τροποποιεί τη συμφωνία περί επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 195 της 28/07/1999 σ. 0031 - 0031
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1999 για τη σύναψη της συμφωνίας που τροποποιεί τη συμφωνία περί επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας (1999/510/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Μ, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1), Εκτιμώντας: (1) ότι το Συμβούλιο, με την απόφασή του της 27ης Ιουνίου 1994(2), ενέκρινε τη σύναψη της συμφωνίας περί επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας· (2) ότι το Συμβούλιο, με την απόφασή του της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί την τροποποίηση της προαναφερθείσας συμφωνίας μόνον όσον αφορά τους τομείς συνεργασίας, που μνημονεύονται στο άρθρο 4 της εν λόγω συμφωνίας, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 της συμφωνίας αυτής· (3) ότι το Συμβούλιο, με την απόφασή του της 29ης Μαρτίου 1999, ενέκρινε την υπογραφή της τροποποιητικής συμφωνίας· (4) ότι η τροποποιητική συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η συμφωνία που τροποποιεί τη συμφωνία περί επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας. Το κείμενο της τροποποιητικής συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Σύμφωνα με το άρθρο 11 της συμφωνίας περί επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας, ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει σε κοινοποίηση ότι, από πλευράς Κοινότητας, έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες για την έναρξη ισχύος της επισυναπτόμενης τροποποιητικής συμφωνίας. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1999. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος W. MÜLLER (1) Γνώμη που δόθηκε στις 14 Απριλίου 1999 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) ΕΕ L 188 της 22.7.1994, σ. 17.