This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0465
1999/465/EC: Commission Decision of 13 July 1999 establishing the officially enzootic-bovine-leukosis- free status of bovine herds of certain Member States or regions of Member States (notified under document number C(1999) 2083) (Text with EEA relevance)
1999/465/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημα απαλλαγμένων από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών των αγελών βοοειδών ορισμένων κρατών μελών ή περιφερειών κρατών μελών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2083] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
1999/465/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημα απαλλαγμένων από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών των αγελών βοοειδών ορισμένων κρατών μελών ή περιφερειών κρατών μελών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2083] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 181 της 16.7.1999, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/06/2003; καταργήθηκε από 32003D0467
31999D0465
1999/465/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημα απαλλαγμένων από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών των αγελών βοοειδών ορισμένων κρατών μελών ή περιφερειών κρατών μελών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2083] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 181 της 16/07/1999 σ. 0032 - 0033
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημα απαλλαγμένων από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών των αγελών βοοειδών ορισμένων κρατών μελών ή περιφερειών κρατών μελών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2083] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/465/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/99/ΕΚ(2), και ιδίως το παράρτημα Δ μέρος Ι σημείο Ε, Εκτιμώντας: (1) ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, κράτη μέλη ή περιφέρειες μπορούν να θεωρηθούν ως επίσημα απαλλαγμένα από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών εάν ικανοποιούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτημα Δ μέρος Ι σημείο Ε, και να διατηρούν το καθεστώς αυτό καθόσον εκπληρούνται οι προϋποθέσεις του παραρτήματος Δ μέρος Ι σημείο ΣΤ· (2) ότι το καθεστώς επίσημα απαλλαγμένων από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών κρατών μελών και περιφερειών μπορεί να ανασταλεί ή να ανακληθεί σύμφωνα με το παράρτημα Δ μέρος Ι σημείο Ζ της οδηγίας αυτής· (3) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες των κρατών μελών που περιλαμβάνονται αντιστοίχως στα παραρτήματα Ι και ΙΙ θεωρούνται ως επίσημα απαλλαγμένα από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1999. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) EE 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. (2) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 107. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΩΣ ΕΠΙΣΗΜΑ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΖΩΟΤΙΚΗ ΛΕΥΚΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ Βέλγιο Δανία Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Αυστρία Φινλανδία ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΩΣ ΕΠΙΣΗΜΑ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΖΩΟΤΙΚΗ ΛΕΥΚΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ Μεγάλη Βρετανία (Ηνωμένο Βασίλειο) Βόρειος Ιρλανδία (Ηνωμένο Βασίλειο) Επαρχία Bolzano (Ιταλία) Επαρχία Trento (Ιταλία) Περιφέρεια Val d'Aosta (Ιταλία)