31998R2258

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2258/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1998 όσον αφορά τα ειδικά μέτρα τα αποκλίνοντα από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 στους τομείς μεταποιημένων προϊόντων με βάση οπωροκηπευτικά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 8 και το άρθρο 29,

Εκτιμώντας:

ότι τα προβλήματα που χαρακτηρίζουν τη ρωσική αγορά, από το Σεπτέμβριο, έθιξαν σοβαρά τα οικονομικά συμφέροντα των εξαγωγέων και ότι η κατάσταση που δημιουργήθηκε έτσι επηρέασε ιδιαίτερα αρνητικά τις δυνατότητες εξαγωγής 7

ότι, υπό τους όρους αυτούς, θα πρέπει, κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 1988, όσον αφορά τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1044/98 (4), να επιτρέψουν στους κατόχους πιστοποιητικών εξαγωγής που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής, τα οποία ίσχυαν την 1η Σεπτεμβρίου 1998, να επιστρέψουν τα πιστοποιητικά αυτά στον εκδίδοντα οργανισμό προκειμένου να επιτύχουν την εξ ολοκλήρου απελευθέρωση της σχετικής εγγύησης, και αυτό, έως το τέλος του Ιανουαρίου 1999, υπο την προϋπόθεση ότι η Ρωσία είναι ο προβλεπόμενος στα πιστοποιητικά αυτά προορισμός 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, απελευθερώνονται εξ ολοκλήρου, εντός των ορίων των μη εξαχθεισών ποσοτήτων, οι εγγυήσεις οι σχετικές με τα πιστοποιητικά εξαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων με βάση οπωροκηπευτικά τα οποία περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής, για τα οποία η Ρωσία είναι ο προβλεπόμενος προορισμός, τα οποία ίσχυαν την 1η Σεπτεμβρίου 1998 και τα οποία επεστράφησαν ή θα επιστραφούν στον εκδίδοντα οργανισμό, το αργότερο, στις 31 Ιανουαρίου 1999.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 29.

(2) ΕΕ L 303 της 6. 11. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 331 της 2. 12. 1988, σ. 1.

(4) ΕΕ L 149 της 20. 5. 1998, σ. 11.