31996R1566

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1566/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1749/95 και (ΕΚ) αριθ. 2900/95 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 932/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1749/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1062/96 (4), έχει καθορίσει φόρο κατά την εισαγωγή για το σκληρό σίτο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 10 00 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2900/95 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1062/96, έχει καθορίσει φόρο κατά την εξαγωγή για το μαλακό σίτο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 90 99 7

ότι οι τιμές στη διεθνή αγορά για το σκληρό σίτο και το μαλακό σίτο έχουν αλλάξει 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν οι φόροι στη νέα κατάσταση της αγοράς 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να μειωθούν οι φόροι κατά την εξαγωγή για το σκληρό σίτο και το μαλακό σίτο 7

ότι πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήματα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1749/95 και (ΕΚ) αριθ. 2900/95 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1749/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2900/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Αυγούστου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 1996.

Για την Επιτροπή

Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 126 της 24. 5. 1996, σ. 37.

(3) ΕΕ αριθ. L 169 της 19. 7. 1995, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. L 140 της 13. 6. 1996, σ. 28.

(5) ΕΕ αριθ. L 304 της 16. 12. 1995, σ. 27.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>