31996R1035

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1035/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8 Μαΐου 1996 που τροποποιεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καθιέρωσε ονοματολογία των εμπορευμάτων, που εφεξής καλείται συνδυασμένη ονοματολογία, η οποία πληρεί ταυτόχρονα τις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου και των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας 7

ότι είναι απαραίτητονα μεταβληθεί η συνδυασμένη ονοματολογία για να ληφθούν υπόψη:

- οι αλλαγιές σε σχέση με τις ανάγκες σε θέματα στατιστικής ή εμπορικής πολιτικής, ειδικότερα δυνάμει της απόφασης 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) (), καθ όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, και του κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3093/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό των δασμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρμόζονται από την Κοινότητα, οι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν βάσει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Έκωση (), καθώς και άλλων μέτρων που ελήφθησαν από το Συμβούλιο ή από την Επιτροπή (),

- η ανάγκη ευθυγράμμισης και διασαφήνισης των κειμένων, ειδικότερα, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη του Τμήματος Δασμολογικής και Στατιστικής Ονοματολογίας τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Με την επιφύλαξη του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 344/96 του Συμβουλίου της 26ης Ψεβρουαρίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για την δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο () το παράρτημα Ι του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα με τα παραρτήματα του παρόντος Κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1ης Ιουλίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμασα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8ης Μαΐου 1996.

Για την Επιτροπή

Karel VAN MIERT

Μέλος της Επιτροπής

() ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

() ΕΕ αριθ. L 336 της 23. 12. 1994, σ. 1.

() ΕΕ αριθ. L 334 της 30. 12. 1995, σ. 1.

() Ενσωματωμένες στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού είναι τροποποιήσεις που απορρέουν από την εφαρμογή των ακόλουθων μέτρων:

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 192/96 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1996 (ΕΕ αριθ. L 26 της 2. 2. 1996, σ. 5).

() ΕΕ αριθ. L 49 της 28. 2. 1996, σ. 1.