This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0689
96/689/EC: Commission Decision of 25 November 1996 amending Decision 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys (Text with EEA relevance)
96/689/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1996 που τροποποιεί την απόφαση 77/144/ΕΟΚ περί καθιερώσεως του κώδικος και των τυπικών κανόνων που διέπουν τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή των στοιχείων των ερευνών επί των φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων και καθορισμού των ορίων των περιοχών παραγωγής για τις έρευνες αυτές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
96/689/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1996 που τροποποιεί την απόφαση 77/144/ΕΟΚ περί καθιερώσεως του κώδικος και των τυπικών κανόνων που διέπουν τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή των στοιχείων των ερευνών επί των φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων και καθορισμού των ορίων των περιοχών παραγωγής για τις έρευνες αυτές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 318 της 7.12.1996, pp. 14–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
96/689/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1996 που τροποποιεί την απόφαση 77/144/ΕΟΚ περί καθιερώσεως του κώδικος και των τυπικών κανόνων που διέπουν τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή των στοιχείων των ερευνών επί των φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων και καθορισμού των ορίων των περιοχών παραγωγής για τις έρευνες αυτές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 318 της 07/12/1996 σ. 0014 - 0021
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 1996 που τροποποιεί την απόφαση 77/144/ΕΟΚ περί καθιερώσεως του κώδικος και των τυπικών κανόνων που διέπουν τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή των στοιχείων των ερευνών επί των φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων και καθορισμού των ορίων των περιοχών παραγωγής για τις έρευνες αυτές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/689/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1976, περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/91 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι, με βάση την πείρα που αποκτήθηκε κατά τη διενέργεια της τελευταίας βασικής έρευνας, πρέπει να γίνουν ορισμένες αναπροσαρμογές στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών που καλύπτονται από την έρευνα και ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 77/144/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/531/ΕΚ (4) 7 ότι τα χαρακτηριστικά των ερευνών καθορίζονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ και ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής του άρθρου αυτού θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 77/144/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 1996. Για την Επιτροπή Yves-Thibault DE SILGUY Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 218 της 11. 8. 1976, σ. 10. (2) ΕΕ αριθ. L 107 της 27. 4. 1991, σ. 11. (3) ΕΕ αριθ. L 47 της 18. 2. 1977, σ. 52. (4) ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 12. 1995, σ. 37. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Κωδικοί των ειδικών ποικιλιών κάθε είδους, για την διαβίβαση στη ΣΥΕΚ των αποτελεσμάτων των στατιστικών ερευνών, για τις φυτείες ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων, που πρέπει να πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη (Οδηγία 76/625/ΕΟΚ) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>