31994R3004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3004/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3163/93 για τον καθορισμό του προβλεπόμενου ισολογισμού στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με γαλακτοκομικά προϊόντα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 για την θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 822/94 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, για την εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3163/93 της Επιτροπής (3) έχει καθορίσει το ετήσιο ισοζύγιο εφοδιασμού σε γαλακτοκομικά προϊόντα για τα εν λόγω νησιά, για το τέλος του 1993 και για το 1994- ότι, λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία που απεστάλησαν όσον αφορά τις ανάγκες των νησιών αυτών, πρέπει να καθοριστεί το προβλεπόμενο ισοζύγιο για το 1995-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3163/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Για την εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, οι ποσότητες γαλακτοκομικών προϊόντων του προβλεπομένου ισοζυγίου εφοδιασμού των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους, που απολαύουν κοινοτικής ενισχύσεως είναι οι ακόλουθες για το 1995:

"(σε τόνους)"" ID="1">ex 0403 10> ID="2">Γιαούρτι> ID="3">Ομάδα Α> ID="4">1 000"> ID="3">Ομάδα B> ID="4">3 000 "">

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 27. 7. 1993, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 95 της 14. 4. 1994, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 283 της 18. 11. 1993, σ. 18.