Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 033 σ. 52 - 52
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 033 σ. 52 - 52
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R2597
Commission Regulation (EC) No 2597/94 of 26 October 1994 amending Regulation (EC) No 738/94 laying down certain rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2597/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94 περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2597/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94 περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων
ΕΕ L 276 της 27.10.1994, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/05/1995; καταργήθηκε εμμέσως από 395R1150
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2597
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2597/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94 περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 276 της 27/10/1994 σ. 0003 - 0003
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 33 σ. 0052
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 33 σ. 0052
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2597/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94 περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 738/94 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1994 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (2) καθορίζει τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται τόσο για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων υποβολής των αιτήσεων για την έκδοση αδειών, όσο και για τη χρήση των αδειών αυτών- ότι ο πίνακας των αρμόδιων διοικητικών αρχών που είναι επιφορτισμένες με την εκτέλεση των μέτρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 παρατίθεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94- ότι οι γαλλικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή μεταβολή στα στοιχεία του εν λόγω πίνακα, σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94- ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94, το σημείο 6 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: "6. France Services des Titres du Commerce exterieur 8, rue de la Tour des Dames F-75436 Paris cedex 09 Tel.: (33 1) 44 63 25 25 Telecopieur: (33 1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 1994. Για την Επιτροπή Leon BRITTAN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 66 της 10. 3. 1994, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 87 της 31. 3. 1994, σ. 47.