31994R2386

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2386/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεμβρίου 1994 για τη θέσπιση των προβλέψεων εφοδιασμού των Νήσων Αζορών και Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο 1994/95 και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1600/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10,

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1589/94 (4), έχει καθορίσει για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1994, αφενός, τις ποσότητες του νωπού ή διατηρημένου σε απλή ψύξη κατεψυγμένου κρέατος των εκτιμήσεων εφοδιασμού σε προϊόντα του τομέα χοιρείου κρέατος για τη Μαδέρα που επωφελούνται εξαίρεσης από την εισφορά κατά την άμεση εισαγωγή από τρίτες χώρες ή ενίσχυσης για τις αποστολές προϊόντων που προέρχονται από τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας και, αφετέρου, τις ποσότητες αναπαραγωγών ζώων καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα και που επωφελούνται ενίσχυσης προκειμένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη του δυναμικού παραγωγής των Αζορών και της Μαδέρας 7 ότι η περίοδος του ισοζυγίου έχει περιορισθεί σε τρεις μήνες και σε 500 τόνους αναμένοντας συμπληρωματικές πληροφορίες του κράτους μέλους 7

ότι, με βάση τις πληροφορίες αυτές και προκειμένου να συνεχιστούν να ικανοποιούνται οι ανάγκες σε προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος, πρέπει να καταρτισθεί το προβλεπόμενο ισοζύγιο για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1995 σε 2 000 τόνους συνολικά για την περίοδο αυτή 7

ότι η εφαρμογή των κριτηρίων καθορισμού της κοινοτικής ενισχύσεως στη σημερινή κατάσταση των αγορών στον εν λόγω τομέα και, ιδίως, στις τιμές των προϊόντων αυτών στο ευρωπαϊκό τμήμα της Κοινότητας και στη διεθνή αγορά, οδηγεί στον καθορισμό της ενισχύσεως εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος στα ποσά που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 αντικαθίστανται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Renι STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 23. 7. 1993, σ. 26.

(3) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1992, σ. 95.

(4) ΕΕ αριθ. L 167 της 1. 7. 1994, σ. 14.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Προβλέψεις για τον εφοδιασμό της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 μέχρι 30 Ιουνίου 1995

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΜΕΡΟΣ 1

Εφοδιασμός των Αζορών με αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 έως τις 30 Ιουνίου 1995

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΜΕΡΟΣ 2

Εφοδιασμός της Μαδέρας με αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 έως τις 30 Ιουνίου 1995

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>