31994R0164

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 164/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς και των κατωφλίων εγγύησης που κατανέμονται κατά ομάδα ποικιλιών και κατά κράτος μέλος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),

Εκτιμώντας ότι, για την εσοδεία 1994, τα κατώφλια εγγυήσεων κατά ομάδα ποικιλιών και κατά κράτος μέλος καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 (4)- ότι, από τότε, σημειώθηκαν εξελίξεις στην αγορά που πρέπει να ληφθούν υπόψη προσαρμόζοντας τα διάφορα κατώφλια στις προβλεπόμενες δυνατότητες διάθεσης των προϊόντων, διατηρώντας αμετάβλητες τις συνολικές ποσότητες που κατανέμονται στα κράτη μέλη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92, ο πίνακας "Κατώφλια εγγυήσεως 1994" αντικαθίσταται από τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. ΜΩΡΑΪΤΗΣ

(1) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7. 1992, σ. 70.

(2) ΕΕ αριθ. C 313 της 19. 11. 1993, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. C 20 της 24. 1. 1994.

(4) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7. 1992, σ. 77.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΩΦΛΙΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ 1994

"" ID="1">Ιταλία> ID="2">48 000> ID="3">45 500> ID="4">17 200> ID="5">8 100> ID="6">14 000> ID="10">132 800"> ID="1">Ελλάδα> ID="2">30 700> ID="3">12 400> ID="6">15 700> ID="7">26 100> ID="8">22 250> ID="9">19 550> ID="10">126 700"> ID="1">Ισπανία> ID="2">29 000> ID="3">2 470> ID="4">10 800> ID="5">30> ID="10">42 300"> ID="1">Πορτογαλία> ID="2">5 500> ID="3">1 200> ID="10">6 700"> ID="1">Γαλλία> ID="2">8 300> ID="3">7 300> ID="4">12 000> ID="10">27 600"> ID="1">Γερμανία> ID="2">3 000> ID="3">4 500> ID="4">4 500> ID="10">12 000"> ID="1">Βέλγιο> ID="3">200> ID="4">1 700> ID="10">1 900"> ID="2">124 500> ID="3">73 570> ID="4">46 200> ID="5">8 130> ID="6">29 700> ID="7">26 100> ID="8">22 250> ID="9">19 550> ID="10">350 000">