Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 060 σ. 66 - 66
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 060 σ. 66 - 66
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0478
94/478/EC: Commission Decision of 27 July 1994 amending Commission Decision 93/507/EEC on protection measures in relation to Venezuelan equine encephalomyelitis in Mexico (Text with EEA relevance)
94/478/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 93/507/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας όσον αφορά την εγκεφαλομυελίτιδα ιπποειδών, τύπου Βενεζουέλας, στο Μεξικό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
94/478/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 93/507/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας όσον αφορά την εγκεφαλομυελίτιδα ιπποειδών, τύπου Βενεζουέλας, στο Μεξικό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 199 της 2.8.1994, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/03/1995; καταργήθηκε εμμέσως από 395D0101
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0478
94/478/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 93/507/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας όσον αφορά την εγκεφαλομυελίτιδα ιπποειδών, τύπου Βενεζουέλας, στο Μεξικό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 199 της 02/08/1994 σ. 0048 - 0048
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 60 σ. 0066
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 60 σ. 0066
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 93/507/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας όσον αφορά την εγκεφαλομυελίτιδα ιπποειδών, τύπου Βενεζουέλας, στο Μεξικό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/478/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 18, την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προελεύσεως τρίτων χωρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/36/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι, κατόπιν της εμφάνισης εγκεφαλομυελίτιδας ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας στο Μεξικό, το 1993, η Επιτροπή θέσπισε την απόφαση 93/507/ΕΟΚ της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 σχετικά με τα μέτρα προστασίας όσον αφορά την εγκεφαλομυελίτιδα ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας στο Μεξικό και η οποία τροποποίησε την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5)- ότι, ενόψει των εγγυήσεων που δόθηκαν από τις μεξικανικές αρχές, πρέπει να επιτραπεί η εκ νέου είσοδος των εγγεγραμμένων ιπποειδών μετά από εποχιακή εξαγωγή από την ευρύτερη περιοχή του Monterey (Μεξικό)- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το άρθρο 2 της απόφασης 93/507/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 2 Εντούτοις, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εκ νέου είσοδο των εγγεγραμμένων ιπποειδών μετά από προσωρινή εξαγωγή από την ευρύτερη περιοχή του Monterey." Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 56. (2) ΕΕ αριθ. L 243 της 25. 8. 1992, σ. 27. (3) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 42. (4) ΕΕ αριθ. L 157 της 10. 6. 1992, σ. 28. (5) ΕΕ αριθ. L 237 της 22. 9. 1993, σ. 36.