31994D0186

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 1994 που τροποποιεί για τρίτη φορά την απόφαση 92/571/ΕΟΚ σχετικά με νέα μεταβατικά μέτρα που είναι αναγκαία για να διευκολυνθεί η μετάβαση στο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων, το οποίο προβλέπεται στην οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/186/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 30,

Εκτιμώντας:

ότι, με την οδηγία 90/675/ΕΟΚ, θεσπίζονται ρυθμίσεις για ένα νέο σύστημα κτηνιατρικών ελέγχων για προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα-

ότι, βάσει των αποφάσεων 92/399/ΕΟΚ (3) και 92/571/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/123/ΕΚ (5), η Επιτροπή θέσπισε ορισμένα μεταβατικά μέτρα για να διευκολυνθεί η μετάβαση στο νέο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων που προβλέπεται από την οδηγία 90/675/ΕΟΚ- ότι τα μέτρα αυτά λήγουν στις 31 Μαρτίου 1994-

ότι είναι αναγκαίο να παραταθούν για μικρό χρονικό διάστημα τα νέα μεταβατικά μέτρα, τα οποία διευκολύνουν τη σταδιακή εφαρμογή του καθεστώτος που θεσπίστηκε με την οδηγία 90/675/ΕΟΚ-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 8 της αποφάσεως 92/571/ΕΟΚ, η ημερομηνία "31 Μαρτίου 1994" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30 Σεπτεμβρίου 1994".

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(3) ΕΕ αριθ. L 221 της 6. 8. 1992, σ. 54.

(4) ΕΕ αριθ. L 367 της 16. 12. 1992, σ. 36.

(5) ΕΕ αριθ. L 57 της 1. 3. 1994, σ. 91.