31993R0493

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 493/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Μαρτίου 1993 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν για το έτος 1992 βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων προτιμήσεων για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Κίνας, Ινδιών, Βραζιλίας, Ταϊλάνδης , Σιγκαπούρης, Πακιστάν, Ινδονησίας και Μεξικού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12 τρίτο εδάφιο, που παρατάθηκε, για το έτος 1992, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, η αναστολή των δασμών στο πλαίσιο των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών χορηγείται εντός του ορίου των ατομικών ποσών που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι του ίδιου κανονισμού για καθένα από τα προϊόντα ή καθεμία από τις κατηγορίες των αναφερομένων προϊόντων- ότι σύμφωνα με το άρθρο 12 τρίτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί, ακόμη και μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1992, να λαμβάνει μέτρα για τη διακοπή των καταλογισμών στο ένα ή στο άλλο προτιμησιακό δασμολογικό όριο αν υπάρξει υπέρβαση αυτών των ορίων, ιδίως λόγω ρύθμισης των εισαγωγών που πράγματι γίνονται κατά τη διάρκεια του προτιμησιακού έτους-

ότι οι ατομικές οροφές για τα προϊόντα των αριθμών σειράς κατηγοριών και καταγωγής που εμφαίνονται στον παρακάτω πίνακα, διαμορφώνονται ως εξής:

"" ID="1">40.0170> ID="2">17> ID="3">Ινδία> ID="4">81 000 τεμάχια"> ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">Βραζιλία> ID="4">112 τόνοι"> ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">Ταϊλάνδη> ID="4">112 τόνοι"> ID="1">40.0210> ID="2">21> ID="3">Ινδία> ID="4">562 000 τεμάχια"> ID="1">40.0220> ID="2">22> ID="3">Σιγκαπούρη> ID="4">649 τόνοι"> ID="1">40.0290> ID="2">29> ID="3">Πακιστάν> ID="4">124 000 τεμάχια"> ID="1">40.0290> ID="2">29> ID="3">Ινδονησία> ID="4">124 000 τεμάχια"> ID="1">40.0730> ID="2">73> ID="3">Πακιστάν> ID="4">181 000 τεμάχια"> ID="1">40.0900> ID="2">90> ID="3">Κίνα> ID="4">15 τόνοι"> ID="1">40.0970> ID="2">97> ID="3">Μεξικό> ID="4">22 τόνοι ">

ότι, την 1η Ιανουαρίου 1993, το ποσό των καταλογισμών που πραγματοποιήθηκαν στη διάρκεια του προτιμησιακού έτους 1992 υπερέβη το ποσό των εν λόγω οροφών-

ότι είναι σκόπιμο να ληφθεί μέτρο για τη διακοπή των καταλογισμών στις εν λόγω οροφές όσον αφορά τους αριθμούς σειράς, κατηγορίες και καταγωγές που αναφέρονται ανωτέρω,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 7 Μαρτίου 1993, οι καταλογισμοί στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν για το έτος 1992 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 για τα προϊόντα και τις καταγωγές που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα δεν γίνονται δεκτοί:

"" ID="1">40.0170> ID="2">17> ID="3">Σακάκια κάθε είδους εκτός από τα πλεκτά για άνδρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες> ID="4">Ινδία "> ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">Φανέλες, σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη για άνδρες και αγόρια, εκτός από τα πλεκτά

Φανέλες, κομπινεζόν και μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη για γυναίκες και κορίτσια εκτός από τα πλεκτά> ID="4">Βραζιλία

Ταϊλάνδη "> ID="1">40.0210> ID="2">21> ID="3">Παρκάς, ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια εκτός από πλεκτά, από μαλλί, από βαμβάκι ή συνθετικές ίνες

Κάτω μέρη από φόρμες σπορ (trainings) φοδραρισμένες εκτός από εκείνα της κατηγορίας 16 ή 29, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνικές ίνες> ID="4">Ινδία "> ID="1">40.0220> ID="2">22> ID="3">Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες, μη συνεχείς, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση> ID="4">Σιγκαπούρη "> ID="1">40.0290> ID="2">29> ID="3">Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα άλλα από τα πλεκτά για γυναίκες ή κορίτσια από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκί

Φόρμες σπορ (trainings) φοδραρισμένες, των οποίων η εξωτερική επιφάνεια αποτελείται από ένα και μόνο ύφασμα για γυναίκες και κορίτσια, από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες> ID="4">Πακιστάν

Ινδονησία "> ID="1">40.0730> ID="2">73> ID="3">Φόρμες αθλητικές πλεκτές από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες> ID="4">Πακιστάν "> ID="1">40.0900> ID="2">90> ID="3">Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά πλεκτά ή μη από συνθετικές ίνες> ID="4">Κίνα "> ID="1">40.0970> ID="2">97> ID="3">Δίχτυα κατασκευασμένα με σπάγγους, σχοινιά και χοντρά σχοινιά σε τόπια, σε τεμάχιο, ή σε καθορισμένα σχήματα. Δίχτυα σε καθορισμένα σχήματα για την αλιεία, από νήματα, σπάγγους και σχοινιά> ID="4">Μεξικό ">

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1993.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1990, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3917/92 (ΕΕ αριθ. L 396 της 31. 12. 1992).

(2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92 (ΕΕ αριθ. L 159 της 12. 6. 1992, σ. 1).