31993L0078

ΟΔΗΓΙΑ 93/78/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 για τον καθορισμό συμπληρωματικών μέτρων εφαρμογής σχετικά με τους καταλόγους των ποικιλιών πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών και των ποικιλιών καλλωπιστικών φυτών που τηρούν οι προμηθευτές στο πλαίσιο της οδηγίας 91/682/ΕΟΚ του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία του Συμβουλίου 91/682/ΕΟΚ της 19ης Δεκεμβρίου 1991 περί εμπορίας του υλικού πολλαπλασιασμού των καλλωπιστικών φυτών και των καλλωπιστικών φυτών (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 93/399/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι υπάρχει ήδη σύστημα περιγραφής των ποικιλιών σε διεθνές επίπεδο- ότι η Διεθνής Ένωση για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών (UPOV) έχει δημιουργήσει τέτοιου είδους σύστημα-

ότι είναι επιθυμητό το κοινοτικό σύστημα να βασισθεί στη διεθνή εμπειρία-

ότι οι προμηθευτές των οποίων η δραστηριότητα περιορίζεται στη διάθεση στην αγορά πολλαπλασιαστικού υλικού και καλλωπιστικών φυτών θα πρέπει να υπόκεινται σε λιγότερο επαχθείς απαιτήσεις-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής για το Υλικό Πολλαπλασιασμού και τα Καλλωπιστικά Φυτά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Με την παρούσα οδηγία θεσπίζονται συμπληρωματικά μέτρα εφαρμογής σχετικά με τους καταλόγους των ποικιλιών που τηρούν οι προμηθευτές σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση της οδηγίας 91/682/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

1. Οι κατάλογοι που τηρούν οι προμηθευτές περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

i) το όνομα της ποικιλίας μαζί με τα κοινώς γνωστά συνώνυμά της κατά περίπτωση,

ii) ενδείξεις σχετικά με τη διατήρηση της ποικιλίας και το σύστημα πολλαπλασιασμού που εφαρμόζεται,

iii) περιγραφή της ποικιλίας τουλάχιστον βάσει των χαρακτηριστικών και των εκδηλώσεων τους όπως καθορίζονται στο παράρτημα,

iv) ενδείξεις, στο μέτρο του δυνατού, για τη διάκριση της ποικιλίας από τις άλλες ποικιλίες του πλησιέστερου προς αυτήν τύπου.

2. Τα σημεία ii) και iv) της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζονται για τους προμηθευτές των οποίων η δραστηριότητα περιορίζεται στη διάθεση στην αγορά πολλαπλασιαστικού υλικού και καλλωπιστικών φυτών.

Άρθρο 3

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1991, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 177 της 21. 7. 1993, σ. 26.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΥΣ Begonia xhiemalis Fotsch

Έλασμα φύλλου: χρώμα της άνω επιφάνειας

ανοικτό πράσινο

πράσινο

σκούρο πράσινο

πράσινο κοκκινωπό

καφέ κοκκινωπό

Έλασμα φύλλου: χρώμα της κάτω επιφάνειας

ανοικτό πράσινο

πράσινο

σκούρο πράσινο

πράσινο κοκκινωπό

καφέ κοκκινωπό

Άνθος: τύπος

μονό

διπλό

Εσωτερικό πέταλο: χρώμα του μέσου της άνω επιφάνειας

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

ή

λευκό

κίτρινο

πορτοκαλί ροζ

πορτοκαλί

κόκκινο

μπλε ροζ

μπλε κόκκινο

Dendranthema x grandiflorum (Ramat.) Kitam

Άνθος: τύπος

απλό

ημίδιπλο

διπλό

Ανθίδιο: διαμήκης άξονας της πλειονότητας των ανθιδίων

κυρτός προς τα κάτω (αντανακλώμενος)

ευθύς

κυρτός προς τα πάνω

στριφτός

τεθλασμένος ("σπαστός")

Ποικιλίες με κοντή ανθοδόχη μόνο:

Ανθίδιο: οριζόντια τομή του πετάλου

κοίλη

επίπεδη

κυρτή

Ποικιλίες με μακριά ανθοδόχη μόνο:

Ανθίδιο: σχήμα απόληξης

πτεροειδής

σπαθοειδής

κυρτή προς τα πάνω

Ανθίδιο: χρώμα της εσωτερικής επιφανείας της πλειονότητας των ανθιδίων

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

ή

λευκό

κίτρινο

ροζ

σομόν

κόκκινο

ιώδες

χαλκόχρουν

Ανθίδιο του δίσκου: τύπος

σωληνοειδές

χωνοειδές

πεταλοειδές

Dianthus caryophyllus L. και υβρίδια αυτού

Άνθος: τύπος

μονό

διπλό

Πέταλο: αριθμός χρωμάτων ελάσματος

ένα

δύο

τρία

τέσσερα

περισσότερα από τέσσερα

Πέταλο: κατανομή χρωμάτων ελάσματος (εξαιρουμένου του όνυχος)

διάστικτο

με μπορντούρα

αυλακωτό

πιτσιλωτό

διάστικτο-αυλακωτό

διάστικτο-πιτσιλωτό

με μπορντούρα-αυλακωτό

με μπορντούρα-πιτσιλωτό

διάστικτο-αυλακωτό-πιτσιλωτό

με μπορντούρα-αυλακωτό-πιτσιλωτό

αυλακωτό-πιτσιλωτό

με φθίνουσες αποχρώσεις

με διάχυτες αποχρώσεις

Ομάδες χρωμάτων του άνθους

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

ή

λευκό ή σχεδόν λευκό

κίτρινο

πορτοκαλί

ροζ

ροζ ιώδες

κόκκινο

γκρενά

βιολετί

κόκκινο βιολετί

Καλλιεργούμενοι τύποι

Ένα άνθος ανά στέλεχος

Πολλά άνθη ανά στέλεχος

Euphorbia pulcherrima Wild. ex Kletsch

Φυτό: διακλάδωση

ανύπαρκτη

υπάρχουσα

Έλασμα φύλλου: χρώμα της άνω επιφάνειας

πρασινωπό

κοκκινωπό

Βράκτειο: χρώμα της άνω επιφάνειας

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

ή

λευκό

κίτρινο

ποικιλόχρωμο ροζ

ροζ

κόκκινο

Gerbera L.

Άνθος: τύπος

απλό

ημίδιπλο

διπλό

Εξωτερικό ανθίδιο: χρώμα της εσωτερικής επιφάνειας

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

ή

λευκό

κίτρινο

πορτοκαλί

κόκκινο

ροζ

ιώδες

Μονές ή ημίδιπλες ποικιλίες μόνο:

μαύρος δίσκος (πριν από το άνοιγμα των εσωτερικών ανθιδίων του δίσκου)

ανύπαρκτος

υπάρχων

Gladiolus L.

Άνθος: μέγεθος

πολύ μικρό

μικρό

μέτριο

μεγάλο

πολύ μεγάλο

Άνθος: κύριο χρώμα

λευκό

κίτρινο

πορτοκαλί

ροζ πορτοκαλί

ροζ

κόκκινο

ιώδες

μπλε

πράσινο

Lilium L.

Άνθος: κύριο χρώμα της εσωτερικής επιφάνειας του εσωτερικού σεπάλου

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

Άνθος: χρώμα της εσωτερικής επιφάνειας του λαιμού

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

Ταξινόμηση σύμφωνα με τη ανθοκομική ταξινόμηση κρίνων για εγγραφή:

Ι. Υβρίδια προερχόμενα από είδη ή ομάδες υβριδίων, όπως τα:

L. tigrinum, L. cernuum, L. daviddi, L. maximowiczii, L. maculatum, L. X hollandicum, L. amabile, L. pumilum, L. concolor και L. bulbiferum

α) Κρίνοι πρώιμης άνθησης με ανορθωμένα άνθη, μονά ή σε σκιάδιο

β) Με εξωστρεφή άνθη

γ) Με αιωρούμενα άνθη

ΙΙ. Υβρίδια του τύπου martagon, ένας από τους γονείς των οποίων ήταν της παραλλαγής:

L. martagon, L. hansonii

ΙΙΙ. Υβρίδια προερχόμενα από τα:

L. candidum, L. chalcedonicum και άλλα σχετικά ευρωπαϊκά είδη όπως το L. X testaceum

IV. Υβρίδια αμερικανικών ειδών

V. Υβρίδια προερχόμενα από τα:

L. longiflorum, L. formosanum

όπως το: X formolongi, εξαιρουμένων όμως των παραλλαγών και των πολυπλοειδών αμφοτέρων των ειδών

VI. Hybrid trumpet Lilies και Aurelian hybrids που προέρχονται από ασιατικά είδη περιλαμβανομένου του L. henryi, αλλά εξαιρουμένων αυτών που προέρχονται από τα: L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum

α) Φυτά με άνθη σε σχήμα τρομπέτας

β) Φυτά με άνθη σε σχήμα κούπας

γ) Φυτά με άνθη (ή μόνο οι κορυφές κυρτές προς τα κάτω)

δ) Φυτά με άνθη των οποίων τα σέπαλα είναι έντονα κυρτά προς τα κάτω

VII. Υβρίδια ειδών της Άπω Ανατολής, όπως τα L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum περιλαμβανομένων όλων των διασταυρώσεών τους με το L. henryi

α) Με άνθη σε σχήμα τρομπέτας

β) Με άνθη σε σχήμα κούπας

γ) Με επίπεδα άνθη

δ) Με άνθη κυρτά προς τα κάτω

VIII. Αυτά που περιέχουν όλα τα υβρίδια που δεν προβλέπονται σε καμιά από τις προηγούμενες παραγράφους

IX. Αυτά που περιέχουν όλα τα αληθή είδη και τις παραλλαγές τους

Malus Mill.

Άνθος: τύπος

απλό

ημίδιπλο

διπλό

Πέταλο: χρώμα της άνω επιφάνειας

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

Εκπτυσσόμενο φύλλο: χρώμα ελάσματος

πράσινο

ιώδες

Καρπός: μέγεθος

πολύ μικρός

μικρός

μέτριος

μεγάλος

πολύ μεγάλος

Καρπός: βασικό χρώμα φλοιού

κίτρινο

υποκίτρινο

πρασινοκίτρινο

υποπράσινο

πράσινο

κόκκινο

Ποικιλίες υποκειμένων:

Δέντρο: ευρωστία (σε παραφυάδες)

μικρή

μέτρια

μεγάλη

Δέντρο: αριθμός βασικών βλαστών (σε παραφυάδες)

πολύ λίγοι

λίγοι

μερικοί

πολλοί

πάρα πολλοί

Narcissus L.

Εποχή άνθησης

φθινόπωρο

χειμώνας

άνοιξη

Ποικιλίες μόνο φθινοπωρινής άνθησης:

Χρόνος άνθησης

υπερπρώιμη

πρώιμη

μέση

όψιμη

υπερόψιμη

Ποικιλίες μόνο χειμερινής άνθησης:

Χρόνος άνθησης

υπερπρώιμη

πρώιμη

μέση

όψιμη

υπερόψιμη

Ποικιλίες μόνο εαρινής άνθησης:

Χρόνος άνθησης

υπερπρώιμη

πρώιμη

μέση

όψιμη

υπερόψιμη

Ανθοκομική ταξινόμηση του νάρκισσου

/* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */

Άνθος: τύπος

απλό

ημίδιπλο

διπλό

Άνω πέταλα: διακριτικοί χρωματισμοί

ανύπαρκτοι

υπάρχοντες

Κατώτερα πέταλα: χρώμα του μέσου της άνω επιφάνειας

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

Κάτω πέταλα: χρώμα του μέσου τμήματος

Χρωματομετρική κλίμακα RHS (με ένδειξη του αριθμού παραπομπής)

ή

λευκό

πορτοκαλί ροζ

κόκκινο

σκούρο κόκκινο

μπλε ροζ

ιώδες

βιολετί

άλλα χρώματα

Rosa L.

Φυτό: τύπος ανάπτυξης

τριανταφυλλιά νάνος

(σπανίως υπερβαίνουσα τα 60 εκατοστά σε ύψος και εξάπλωση)

τριανταφυλλιά φράχτης

(συνήθης ανάπτυξη μεταξύ 60 και 150 εκατοστά σε ύψος)

θαμνώδης τριανταφυλλιά

(ανάπτυξη πυκνή έως χαλαρή με ύψος που συχνά υπερβαίνει τα 150 εκατοστά)

αναρριχώμενη τριανταφυλλιά

(ανάπτυξη που συνήθως υπερβαίνει τα 200 εκατοστά)

τριανταφυλλιά εδαφοκάλυψης

Άνθος: τύπος

μονό

ημίδιπλο

διπλό

Άνθος: διάμετρος

πολύ μικρή

μικρή

μέτρια

μεγάλη

πολύ μεγάλη

Ομάδα χρωμάτων του άνθους

λευκό ή σχεδόν λευκό

κίτρινο

σκούρο κίτρινο

συνδυασμός κίτρινου

(περιλαμβάνει ποικιλίες που είναι κυρίως κίτρινες, αλλά με μερικές αποχρώσεις του ροζ κόκκινου)

συνδυασμός βερικοκί

(περιλαμβάνει ποικιλίες κυρίως χρώματος βερικοκί, αλλά με μερικές άλλες αποχρώσεις)

πορτοκαλί ή συνδυασμός πορτοκαλί

(περιλαμβάνει ποικιλίες κυρίως χρώματος πορτοκαλί ή πορτοκαλί με ορισμένες άλλες αποχρώσεις)

πορτοκαλί κόκκινο

ανοικτό ροζ

ροζ

συνδυασμός ροζ

(ποικιλίες κυρίως ροζ, αλλά με ορισμένες άλλες αποχρώσεις κίτρινου, πορτοκαλί κ.λπ.)

ανοικτό κόκκινο και σκούρο ροζ

κόκκινο

σκούρο κόκκινο

συνδυασμός κόκκινου

(ποικιλίες κυρίως κόκκινες, αλλά με ορισμένες άλλες αποχρώσεις κίτρινου, πορτοκαλί κ.λπ.)

μωβ

(ποικιλίες κυρίως βυσσινί και ιώδεις)

καστανοκόκκινο

(ποικιλίες κυρίως χρώματος καφέ ή "ταμπά")