This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0237
93/237/EEC: Commission Decision of 6 April 1993 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products
93/237/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καταρτίσεως πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χορείου είδους, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας
93/237/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καταρτίσεως πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χορείου είδους, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας
ΕΕ L 108 της 1.5.1993, p. 129–133
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/07/1993; καταργήθηκε εμμέσως από 393D0435
93/237/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καταρτίσεως πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χορείου είδους, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 108 της 01/05/1993 σ. 0129 - 0133
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καταρτίσεως πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χορείου είδους, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας (93/237/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου και χορείου είδους, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι με την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/100/ΕΟΚ της Επιτροπής (4), καταρτίστηκε κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χορείου είδους, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων και προϊόντων κρέατος- ότι οι αρχές της Βραζιλίας υπέβαλαν τα αποτελέσματα για τις έρευνες που διεξήχθησαν όσον αφορά τα υπολείμματα στο βόειο κρέας οι οποίες πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγουμένου έτους και από τις οποίες απεδείχθη ότι ο αριθμός των αναλύσεων για τους αυξητικούς παράγοντες και τα νιτροφουράνια είναι σαφώς μικρότερος από τον αριθμό που είχε προβλεφθεί στο βραζιλιανό πρόγραμμα που εγκρίθηκε από την Επιτροπή- ότι δίδεται στις αρχές της Βραζιλίας προθεσμία έξι μηνών για να αντιμετωπίσουν τις υπάρχουσες ελλείψεις- ότι έχουν ληφθεί ορισμένες εγγυήσεις από τις αρμόδιες αρχές της Ρωσίας και ότι είναι ενδεδειγμένο, σαν πρώτο βήμα, να προστεθούν η Ρωσία στον πίνακα, όσον αφορά την εισαγωγή στην Κοινότητα ταυτοποιημένων αλόγων- ότι συνεπώς πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 79/542/ΕΟΚ- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα της απόφασης 79/542/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 1993. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (2) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. (3) ΕΕ αριθ. L 146 της 14. 6. 1979, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. L 40 της 17. 2. 1993, σ. 23. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΜΕΡΟΣ 1 ΖΩΝΤΑ ΖΩΑ, ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΚΡΕΑΣ /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ ΜΕΡΟΣ 2 Ειδική στήλη για τα καταχωρημένα άλογα /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ (1) Τα κράτη μέλη επιτρέπουν αποκλειστικά την εισαγωγή ιπποειδών σύμφωνα με την απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής που θεσπίζει την οργάνωση σε περιφέρειες.