Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0052

93/52/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1992 που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ή περιοχών των όρων σχετικά με τη βρουκέλλωση (Br. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από την ασθένεια αυτή

ΕΕ L 13 της 21.1.1993, pp. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε από 32021R0620

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/52/oj

31993D0052

93/52/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1992 που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ή περιοχών των όρων σχετικά με τη βρουκέλλωση (Br. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από την ασθένεια αυτή

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 013 της 21/01/1993 σ. 0014 - 0015
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 48 σ. 0016
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 48 σ. 0016


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1992 που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ή περιοχών των όρων σχετικά με τη βρουκέλλωση (Br. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από την ασθένεια αυτή

(93/52/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

την οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 1991 για το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων (1), και ιδίως το παράρτημα Α κεφάλαιο 1 μέρος ΙΙ,

Εκτιμώντας:

ότι, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στη Γερμανία, στην Ιρλανδία, στο Λουξεμβούργο, στο Βέλγιο, στις Κάτω Χώρες και σε ορισμένες περιοχές της Γαλλίας, η βρουκέλλωση (Br. melitensis) πρέπει να δηλώνεται υποχρεωτικά εδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια- ότι καμία περίπτωση βρουκέλλωσης δεν έχει επίσημα επιβεβαιωθεί εδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια και ότι απαγορεύεται ο εμβολιασμός εδώ και τουλάχιστον τρία χρόνια-

ότι, επομένως, πρέπει να διαπιστωθεί ότι τηρούν τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο 1 μέρος ΙΙ σημείο 1 στοχείο β)-

ότι, εξάλλου, τα προαναφερθέντα κράτη μέλη ή περιοχές αναλαμβάνουν την υποχρέωση να πληρούν τις διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο 1 μέρος ΙΙ σημείο 2- ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να αναγνωρισθεί στα σχετικά κράτη μέλη και τις περιοχές το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από τη βρουκέλλωση (Br. melitensis)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη και οι περιοχές που αναφέρονται αντίστοιχα στα παραρτήματα Ι και ΙΙ πληρούν τους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο 1 μέρος ΙΙ σημείο 1 στοχείο β) της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη και οι περιοχές που αναφέρονται αντίστοιχα στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αναγνωρίζονται ως επίσημα απαλλαγμένες από βρουκέλλωση (Br. melitensis).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 46 της 19. 2. 1991, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ - Ηνωμένο Βασίλειο

- Γερμανία

- Ιρλανδία

- Λουξεμβούργο

- Βέλγιο

- Κάτω Χώρες.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΠΕΡΙΟΧΕΣ - Στη Γαλλία: Ain, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Charente, Charente-Maritime, Cher, Cote-d'Or, Cotes-d'Amor, Creuse, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loire, Finistere, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Nievre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Rhone, Haute-Saone, Saone-et-Loire, Sarthe, Ville de Paris, Seine-maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sevres, Vendee, Vienne, Haute-Vienne, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.

Top