31992R3695

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3695/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση των κωδικών και των περιγραφών ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σπόρων για σπορά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολόγιου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1740/91 (4), περιλαμβάνει ιδίως ένα μεγάλο αριθμό ειδών δημητριακών και ψυχανθών των οποίων οι κωδικοί ΣΟ τροποποιήθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (5)- ότι πρέπει να προσαρμοσθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σπόρων για Σπορά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 1 οι κωδικοί ΣΟ 0713 10 11 και 0713 10 19 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"0713 10 10 πίσσα (pisum sativum) που προορίζονται για τη σπορά"-

2. το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2. (2) ΕΕ αριθ. L 312 της 27. 10. 1989, σ. 5. (3) ΕΕ αριθ. L 246 της 5. 11. 1971, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 39. (5) ΕΕ αριθ. L 267 της 14. 9. 1992, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 1. CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L. - ποικιλίες τύπου japonica - ποικιλίες τύπου indica 2. OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (κλωστικός λίνος) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (ελαιούχος λίνος) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (μονόοικος) 3. GRAMINEAE ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. y K.B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb. 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds. 1209 23 15 Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L. - υψηλής αντοχής, όψιμη ή ημιόψιμη - νέες ποικιλίες και άλλες - χαμηλής αντοχής, ημιόψιμη, ημιπρώιμη, πρώιμη ex 1209 29 80 Lolium x boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris y Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSAE ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (κτηνοτροφικά πίσα) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (φούλια) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (οικότυπος) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ποικιλίες) ex 1209 29 80 Onobrychis viciifoli Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrium L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth."