31992R2646

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2646/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Σεπτεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 όσον αφορά το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία για την περίοδο 1992/93

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ισπανία μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου προέλευσης Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1436/92 (4), καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία για την περίοδο 1992/93-

ότι με βάση τα στοιχεία της παραγωγής 1992 και της προβλεπόμενης καταναλώσεως του μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία ενδείκνυται να καθοριστεί το ενδεικτικό ανώτατο όριο που προβλέπεται στο άρθρο 83 της πράξης προσχώρησης για περίοδο που θα καλύπτει την περίοδο εμπορίας 1992/93 σε 1 000 000 τόνους-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 4

Για το μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο, το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής καθορίζεται σε 1 000 000 τόνους για την περίοδο 1992/93."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Σεπτεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 55 της 1. 3. 1986, σ. 106. (2) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7. (3) ΕΕ αριθ. L 58 της 1. 3. 1986, σ. 16. (4) ΕΕ αριθ. L 151 της 3. 6. 1992, σ. 13.