EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R1143
Commission Regulation (EEC) No 1143/92 of 5 May 1992 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1143/92 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 περί της πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τα δημόσια αποθέματα
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1143/92 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 περί της πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τα δημόσια αποθέματα
ΕΕ L 121 της 6.5.1992, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2001
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1143/92 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 περί της πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τα δημόσια αποθέματα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 121 της 06/05/1992 σ. 0005 - 0005
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1143/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 περί της πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τα δημόσια αποθέματα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 816/92 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/91 (4), περιόρισε την ποσότητα αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που τέθηκε προς πώληση από τους οργανισμούς παρεμβάσεως των κρατών μελών σ' αυτή που εισήλθε σε αποθεματοποίηση πριν από την 1η Αυγούστου 1990- ότι, λαμβανομένης υπόψη της καταστάσεως της αγοράς, πρέπει να αντικατασταθεί η ημερομηνία αυτή από εκείνη της 1ης Σεπτεμβρίου 1990- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76, η ημερομηνία "1η Αυγούστου 1990" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "1η Σεπτεμβρίου 1990". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. L 86 της 1. 4. 1992, σ. 83. (3) ΕΕ αριθ. L 249 της 11. 9. 1976, σ. 6. (4) ΕΕ αριθ. L 299 της 30. 10. 1991, σ. 35.