31992L0094

ΟΔΗΓΙΑ 92/94/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Νοεμβρίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ιταλία)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 75/273/ΕΟΚ (4), αναφέρει τις περιοχές της Ιταλίας που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ-

ότι η ιταλική κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο κοινοτικός κατάλογος των περιοχών που αναφέρονται στο παράρτημα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ-

ότι οι νέες περιοχές που θα αναφέρονται στον εν λόγω κατάλογο ανταποκρίνονται στα κριτήρια και τα αριθμητικά στοιχεία που εφαρμόζονται δυνάμει της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ για τον καθορισμό των περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ-

ότι η τροποποίηση την οποία ζήτησε η ιταλική κυβέρνηση αντιστοιχεί στο 0,6 % της χρήσιμης γεωργικής έκτασης της Ιταλίας- ότι μετά την αίτηση αυτή, το σύνολο των διαδοχικών διευρύνσεων που έχει ζητήσει η ιταλική κυβέρνηση μετά την τελευταία τροποποίηση της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ καταλήγει σε μια σωρευμένη αύξηση που αντιστοιχεί σε περισσότερο από το 1,5 % της χρήσιμης γεωργικής έκτασης της Ιταλίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Ο πίνακας των μειονεκτικών περιοχών της Ιταλίας που περιέχεται στο παράρτημα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ συμπληρώνεται από τον πίνακα που περιέχεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. HURD

(1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (ΕΕ αριθ. L 93 της 30. 3. 1985, σ. 1).(2) ΕΕ αριθ. C 225 της 1. 9. 1992, σ. 7.(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 30 Οκτωβρίου 1992 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(4) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 72. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/167/ΕΟΚ) (ΕΕ αριθ. L 82 της 28. 2. 1984, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ BASILICATA ΕΠΑΡΧΙΑ MATERA

Δήμοι ή Κοινότητες

1

2

3

4

5

6

7

8

Ferrandina

Grassano

Grottole

Irsina

Matera

Miglionico

Pomarico

Salandra