EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0563
92/563/EEC: Commission Decision of 19 November 1992 on the database covering the Community's import requirements, envisaged by the Shift project
92/563/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 1992 περί της προβλεπόμενης από το σχέδιο Shift βάσεως δεδομένων όσον αφορά τους κοινοτικούς όρους εισαγωγής
92/563/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 1992 περί της προβλεπόμενης από το σχέδιο Shift βάσεως δεδομένων όσον αφορά τους κοινοτικούς όρους εισαγωγής
ΕΕ L 361 της 10.12.1992, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
92/563/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 1992 περί της προβλεπόμενης από το σχέδιο Shift βάσεως δεδομένων όσον αφορά τους κοινοτικούς όρους εισαγωγής
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 361 της 10/12/1992 σ. 0045 - 0045
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 46 σ. 0116
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 46 σ. 0116
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 1992 περί της προβλεπόμενης από το σχέδιο Shift βάσεως δεδομένων όσον αφορά τους κοινοτικούς όρους εισαγωγής (92/563/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1992 για τη μηχανογράφηση των κτηνιατρικών διαδικασιών εισαγωγής (σχέδιο Shift), για την τροποποίηση των οδηγιών 90/675/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ, της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και για την κατάργηση της απόφασης 88/192/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι, προκειμένου να καταρτιστεί και να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική χρησιμοποίηση της βάσης δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 4 και στο παράρτημα ΙΙ σημείο 1 της απόφασης 92/438/ΕΟΚ, είναι σκόπιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά, το περιεχόμενο και ο ακριβής τρόπος καταρτισμού και χρησιμοποίησής της- ότι το καθήκον της ανάπτυξης του συστήματος χρησιμοποίησης της βάσης κοινοτικών δεδομένων εναπόκειται στην Επιτροπή- ότι κατά την ανάπτυξη του εν λόγω συστήματος πρέπει να ληφθούν υπόψη τα λειτουργικά συστήματα των κρατών μελών- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Κατά την έννοια της παρούσας απόφασης, ως βάση κοινοτικών δεδομένων νοείται η βάση δεδομένων που καλύπτει τους κοινοτικούς όρους εισαγωγής ζωντανών ζώων και ζωικών προϊόντων προερχομένων από τρίτες χώρες. 2. Η βάση κοινοτικών δεδομένων πρέπει να γίνει συσχετική. Ο χρήστης πρέπει να είναι δυνατόν να διαθέτει άμεση και ευχερή πρόσβαση στις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διενέργεια του ελέγχου. Άρθρο 2 Η βάση κοινοτικών δεδομένων περιλαμβάνει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης 92/438/ΕΟΚ. Επιπλέον, η εν λόγω βάση περιλαμβάνει τους ειδικούς όρους εισαγωγής που ισχύουν για κράτος μέλος ή τμήμα κράτους μέλους και για ορισμένες εγκαταστάσεις. Άρθρο 3 1. Η ανάπτυξη του συστήματος χρησιμοποίησης της βάσης κοινοτικών δεδομένων εναπόκειται στην Επιτροπή. 2. Η προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 ανάπτυξη περιλαμβάνει: - την επεξεργασία της δομής της βάσης κοινοτικών δεδομένων, - τον προσδιορισμό και την υλοποίηση των τεχνικών λειτουργιών εφαρμογής των αναγκαίων για τη λειτουργία της. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 243 της 25. 8. 1992, σ. 27.