Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 043 σ. 64 - 64
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 043 σ. 64 - 64
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992D0337
92/337/EEC: Council Decision of 16 June 1992 amending for the third time Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
92/337/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα
92/337/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα
ΕΕ L 187 της 7.7.1992, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; καταργήθηκε εμμέσως από 32009D0470 Η ημερομηνία λήξης ισχύος βασίζεται στην ημερομηνία δημοσίευσης της πράξης κατάργησης που αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της κοινοποίησής της. Η πράξη κατάργησης κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης.
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0337
92/337/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 187 της 07/07/1992 σ. 0045 - 0045
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 43 σ. 0064
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 43 σ. 0064
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (92/337/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει τη δυνατότητα χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για την εκρίζωση και τον έλεγχο των ασθενειών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος της εν λόγω απόφασης 7 ότι ο κατάλογος αυτός δύναται να συμπληρωθεί ή να τροποποιηθεί σε συνάρτηση με τις εξελίξεις της υγειονομικής κατάστασης στην Κοινότητα 7 ότι η απόφαση 86/649/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία (2) και απόφαση 86/650/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ισπανία (3), προβλέπουν χρηματοδοτική συμμετοχή πενταετούς διάρκειας 7 ότι η εν λόγω πενταετία λήγει το πρώτο εξάμηνο του 1992 7 ότι τα σχέδια εκρίζωσης που εγκρίθηκαν και εφαρμόστηκαν στα πλαίσια της απόφασης 86/649/ΕΟΚ και της απόφασης 86/650/ΕΟΚ, είχαν ως αποτέλεσμα την ουσιαστική βελτίωση της υγειονομικής κατάστασης 7 ότι, ωστόσο, η αφρικανική πανώλη των χοίρων δεν έχει ακόμη πλήρως εξαλειφθεί 7 ότι, με βάση τις εν λόγω εξελίξεις, η αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να προστεθεί στην ομάδα 1 του καταλόγου των ασθενειών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, προκειμένου να είναι δυνατή η χρηματοδοτική συμμετοχήτης Κοινότητας, στην υλοποίηση προγραμμάτων εξάλειψης και ελέγχου της ασθένειας αυτής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στην ομάδα 1 του καταλόγου των ασθενειών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «- αφρικανική πανώλη των χοίρων.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Arlindo MARQUES CUNHA