31991R2091

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2091/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιουλίου 1991

για τον καθορισμό των μέσων αποδόσεων σε ελιές και ελαιόλαδο για τις τέσσερις τελευταίες περιόδους 1986/87 έως 1989/90

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1720/91 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3500/90 (4), και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας:

ότι για τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγωγή στους ελαιοκαλλιεργητές που παράγουν λιγότερο από 500 χιλιόγραμμα ελαιολάδου, το άρθρο 17α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλέπει ότι πριν από την 1η Δεκεμβρίου, για την τρέχουσα περίοδο, η Επιτροπή καθορίζει τις μέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων 7 ότι, συνεπώς, πρέπει να καθοριστούν οι μέσες αποδόσεις όπως αναφέρεται στο παράρτημα 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι μέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων 1986/87 έως 1989/90, καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1991

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 162 της 26. 6. 1991, σ. 27.

(3) ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 338 της 5. 12. 1990, σ. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

A. ITALIA - ITALIEN - ITALIEN - ΙΤΑΛΙΑ - ITALY - ITALIE - ITALIA - ITALIΛ - ITALIA

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

B. FRANCIA - FRANKRIG - FRANKREICH - - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK - FRANCA

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

> ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

E. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTOGALLO - PORTUGAL - PORTUGAL

1

2

3

ALGARVE

ALBUFEIRA

18,013,0 ALCOUTIM

21,014,8 ALJEZUR

18,013,0 CASTRO MARIM

21,014,8 FARO

20,014,5 LAGOA

18,013,0 LAGOS

18,013,0 LOULΙ

20,014,5 MONCHIQUE

18,013,0 OLHΓO

21,014,8 PORTIMΓO

18,013,0 S. BRΑS DE ALPORTEL

20,014,5 SILVES

18,013,0 TAVIRA

21,014,8 VILA DO BISPO

18,013,0 VILA REAL DE SANTO ANTΣNIO

21,014,8 ALTO ALENTEJO ORIENTAL

ALANDROAL

15,013,3 MOURΓO

12,813,3 REDONDO

15,013,3 REGUENGOS DE MONSARAZ

12,813,3 ALTO DOURO

ALFΒNDEGA DA FΙ

14,016,0 ALIJΣ

11,315,0 ARMAMAR

11,315,0 CARRAZEDA DE ANSIΓES

14,016,0 FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO

14,014,3 FREIXO DE ESPADA A CINTA

14,016,0 LAMEGO

11,315,0 MACEDO DE CAVALEIROS

12,016,0 MEDA

11,514,5 MIRANDELA

14,016,0 MOGADOURO

12,016,0 MURΗA

11,315,0 PESO DA RΙGUA

11,315,0 S. JOΓO DA PESQUEIRA

14,016,0 SABROSA

11,315,0 SANTA MARTA DE PENAGUIΓO

11,315,0 TABUAΗO

11,315,0 TORRE DE MONCORVO

14,016,0 VALPAΗOS

11,315,0 VILA FLOR

14,016,0 VILA NOVA DE FOZ CΤA

11,514,5 ALTO MONDEGO

CARREGAL DO SAL

19,813,8 CELORICO DA BEIRA

21,014,5 FORNOS DE ALGODRES

21,014,5 MANGUALDE

19,813,8 1

2

3

ALTO MONDEGO (continuaηγo)

NELAS

19,813,8 OLIVEIRA DO HOSPITAL

19,813,8 PENALVA DO CASTELO

19,813,8 SANTA COMBA DΓO

19,813,8 TΑBUA

19,813,8 BARROS DE BEJA

ALJUSTREL

14,513,0 BEJA

16,313,5 FERREIRA DO ALENTEJO

14,513,0 BARROS DE FRONTEIRA E ZONAS

CIRCUNDANTES

ALTER DO CHΓO

12,314,0 AVIS

12,314,0 FRONTEIRA

12,314,0 MONFORTE

13,314,0 SOUSEL

12,314,0 BEIRA BAIXA

CASTELO BRANCO

14,314,8 COVILHΓ

13,314,3 FUNDΓO

13,314,3 GAVIΓO

12,814,0 IDANHA-A-NOVA

14,315,5 NISA

12,814,0 PENAMACOR

14,315,5 VILA VELHA DE RΣDΓO

14,314,8 BEIRA CENTRAL

CASTRO DAIRE

12,511,8 MOIMENTA DA BEIRA

12,511,8 MORTΑGUA

12,511,8 OLIVEIRA DE FRADES

12,511,8 S. PEDRO DO SUL

12,511,8 TAROUCA

12,511,8 TONDELA

12,511,8 VILA NOVA DE PAIVA

12,511,8 VISEU

12,511,8 VOUZELA

12,511,8 BEIRA SERRANA

AGUIAR DA BEIRA

17,513,8 ALMEIDA

14,514,0 BELMONTE

17,513,0 1

2

3

BEIRA SERRANA (continuaηγo)

GOUVEIA

22,515,0 GUARDA

14,514,0 MANTEIGAS

22,515,0 PENEDONO

17,513,8 PINHEL

14,514,0 SABUGAL

17,513,0 SΑTΓO

17,513,8 SEIA

22,515,0 SERNANCELHE

17,513,8 TRANCOSO

14,514,0 CALCΑRIOS DUROS

BORBA

13,312,8 ESTREMOZ

13,312,8 VILA VIΗOSA

13,312,8 CENTRO INTERIOR SERRANO

ALVAIΑZERE

12,513,5 ANSIΓO

12,513,5 ARGANIL

11,313,0 CASTANHEIRA DE PERA

15,013,0 FIGUEIRΣ DOS VINHOS

15,013,0 GΣIS

11,313,0 LOUSΓ

12,513,5 MAΗΓO

10,314,5 MIRANDA DO CORVO

12,513,5 OLEIROS

10,314,5 PAMPILHOSA DA SERRA

15,013,0 PEDRΣGΓO GRANDE

15,013,0 PENACOVA

11,313,0 PENELA

12,513,5 PROENΗA-A-NOVA

9,815,0 SERTΓ

10,314,5 VILA DO REI

10,314,5 VILA NOVA DE POIARES

11,313,0 CHARNECA DO TEJO

ALMEIRIM

13,812,3 ALPIARΗA

13,812,3 BENAVENTE

13,812,3 CANHA (MONTIJO)

13,812,3 CHAMUSCA

13,812,3 CORUCHE

13,812,3 PONTE DE SOR

12,312,8 SALVATERRA DE MAGOS

13,812,3 VILA FRANCA DE XIRA

13,812,3 ELVAS

CAMPO MAIOR

13,815,5 ELVAS

12,315,0 ENTRE DOURO E MINHO

AMARANTE

19,511,5 AMARES

14,310,5 ARCOS DE VALDEVEZ

16,39,5 1

2

3

ENTRE DOURO E MINHO (continuaηγo)

AROUCA

11,512,0 BAIΓO

19,511,5 BARCELOS

17,59,0 BRAGA

14,310,5 CABECEIRAS DE BASTO

22,011,0 CAMINHA

17,59,0 CASTELO DE PAIVA

11,512,0 CELORICO DE BASTO

22,011,0 CINFΓES

11,512,0 ESPINHO

11,512,0 ESPOSENDE

17,59,0 FAFE

22,011,0 FEIRA

11,512,0 FELGUEIRAS

19,511,5 GONDOMAR

17,59,0 GUIMARΓES

14,310,5 LOUSADA

19,511,5 MAIA

17,59,0 MARCO DE CANAVESES

19,511,5 MATOSINHOS

17,59,0 MELGAΗO

16,39,5 MESΓO FRIO

19,511,5 MONDIM DE BASTO

22,011,0 MONΗΓO

16,39,5 PAREDES

19,511,5 PAREDES DE COURA

16,39,5 PAΗOS DE FERREIRA

19,511,5 PENAFIEL

19,511,5 PONTE DA BARCA

14,310,5 PONTE DE LIMA

14,310,5 PORTO

17,59,0 PΣVOA DE LANHOSO

14,310,5 PΣVOA DE VARZIM

17,59,0 RESENDE

11,512,0 RIBEIRA DE PENA

22,011,0 SANTO TIRSO

17,59,0 TERRAS DE BOURO

22,011,0 VALE DE CAMBRA

11,512,0 VALENΗA

16,39,5 VALONGO

17,59,0 VIANA DO CASTELO

17,59,0 VIEIRA DO MINHO

22,011,0 VILA DO CONDE

17,59,0 VILA NOVA DE CERVEIRA

17,59,0 VILA NOVA DE FAMALICΓO

17,59,0 VILA NOVA DE GAIA

17,59,0 VILA VERDE

14,310,5 CENTRO LITORAL

ΑGUEDA

12,310,5 ALBERGARIA-A-VELHA

10,810,8 ANADIA

12,310,5 AVEIRO

10,810,8 BATALHA

12,810,5 CANTANHEDE

12,510,8 COIMBRA

11,811,8 CONDEIXA-A-NOVA

11,811,8 ESTARREJA

10,810,8 FIGUEIRA DA FOZ

12,510,8 ΝLHAVO

10,810,8 LEIRIA

12,810,5 MARINHA GRANDE

12,810,5 1

2

3

CENTRO LITORAL (continuaηγo)

MEALHADA

12,310,5 MIRA

12,510,8 MONTEMOR-O-VELHO

12,510,8 MURTOSA

10,810,8 OLIVEIRA DE AZEMΙIS

10,810,8 OLIVEIRA DO BAIRRO

12,310,5 OVAR

10,810,8 POMBAL

11,811,8 PORTO DE MΣS

12,810,5 S. JOΓO DA MADEIRA

10,810,8 SEVER DO VOGUA

10,810,8 SOURE

11,811,8 VAGOS

12,510,8 ΙVORA

ARRAIOLOS

15,013,3 ΙVORA

13,911,5 MONTEMOR-O-NOVO

14,011,5 MORA

15,013,3 VENDAS NOVAS

14,011,5 VIANA DO ALENTEJO

13,811,5 LITORAL SUL

ALCΑCER DO SAL

12,812,5 ALCOCHETE

10,511,5 ALMADA

10,511,5 BARREIRO

10,511,5 GRΒNDOLA

12,812,5 MOITA

10,511,5 MONTIJO

10,511,5 ODEMIRA

12,812,5 PALMELA

10,511,5 SANTIAGO DO CACΙM

12,812,5 SEIXAL

10,511,5 SESIMBRA

10,511,5 SETΪBAL

10,511,5 SINES

12,812,5 MARGEM ESQUERDA

BARRANCOS

15,315,3 MOURA

16,317,0 SERPA

16,317,0 OESTE E LISBOA

ALCOBAΗA

15,511,0 ALENQUER

15,511,0 ARRUDA DOS VINHOS

15,511,0 BOMBARRAL

15,511,0 CADAVAL

15,511,0 CALDAS DA RAINHA

15,511,0 CASCAIS

15,511,0 LISBOA

15,511,0 LOURES

15,511,0 LOURINHΓ

15,511,0 MAFRA

15,511,0 NAZARΙ

15,511,0 ΣBIDOS

15,511,0 1

2

3

OESTE E LISBOA (continuaηγo)

OEIRAS

15,511,0 PENICHE

15,511,0 SINTRA

15,511,0 SOBRAL DE MONTE AGRAΗO

15,511,0 TORRES VEDRAS

15,511,0 PORTALEGRE

ARRONCHES

11,315,0 CASTELO DE VIDE

11,315,0 CRATO

11,315,0 MARVΓO

11,315,0 PORTALEGRE

11,315,0 RIBATEJO

ABRANTES

15,013,0 ALCANENA

12,311,8 AZAMBUJA

14,511,5 CARTAXO

14,511,5 CONSTΒNCIA

15,013,0 ENTRONCAMENTO

12,312,5 FERREIRA DO ZΚZERE

12,312,5 GOLEGΓ

12,312,5 RIO MAIOR

12,312,5 SANTARΙM

12,312,5 SARDOAL

15,013,0 TOMAR

12,312,5 TORRES NOVAS

12,312,5 VILA NOVA DA BARQUINHA

12,312,5 VILA NOVA DE OURΙM

12,311,8 SERRAS ALENTEJANAS

ALMODΤVAR

10,011,0 CASTRO VERDE

13,012,5 MΙRTOLA

10,011,0 OURIQUE

13,012,5 TERRA FRIA TRANSMONTANA

BOTICAS

13,814,8 BRAGANΗA

10,514,5 CHAVES

13,814,8 MIRANDA DO DOURO

10,514,5 MONTALEGRE

13,814,8 VILA POUCA DE AGUIAR

13,814,8 VILA REAL

13,814,8 VIMIOSO

10,514,5 VINHAIS

10,514,5 TRANSIO BARROS DE BEJA/ALTO

ALENTEJO

ALVITO

15,312,0 CUBA

15,312,0 PORTEL

13,812,8 VIDIGUEIRA

15,312,0