This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2035
Commission Regulation (EEC) No 2035/91 of 11 July 1991 fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1991/92 marketing year
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2035/91 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, του ποσού της ενίσχυσης για ορισμένα οσπριοειδή
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2035/91 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, του ποσού της ενίσχυσης για ορισμένα οσπριοειδή
ΕΕ L 186 της 12.7.1991, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1992
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2035/91 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, του ποσού της ενίσχυσης για ορισμένα οσπριοειδή
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 186 της 12/07/1991 σ. 0035 - 0035
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2035/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, του ποσού της ενίσχυσης για ορισμένα οσπριοειδή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 762/89 του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1989 για την καθιέρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας : ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 762/89, το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να εξασφαλισθεί η διατήρηση των εκτάσεων που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται για την καλλιέργεια οσπριοειδών, καθώς και οι ενισχύσεις που χορηγούνται για τις εν λόγω καλλιέργειες στα πλαίσια άλλων κοινοτικών ρυθμίσεων - ότι είναι σκόπιμο να καθοριστεί η κοινοτική ενίσχυση ανά εκτάριο στο επίπεδο που ορίζεται στον παρόντα κανονισμό - ότι κατά τον έλεγχο των εκτάσεων που καλλιεργούνται με οσπριοειδή δεν διαπιστώθηκε υπέρβαση της μέγιστης εγγυημένης έκτασης που ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2353/89 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1989 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του εν λόγω καθεστώτος ( 2 )- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η ενίσχυση στην παραγωγή οσπριοειδών η οποία θεσπίστηκε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 762/89, καθορίζεται σε 75 Ecu ανά εκτάριο έκτασης που έχει σπαρθεί και συγκομιστεί . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1991 . Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 80 της 23 . 3 . 1989, σ . 76 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 222 της 1 . 8 . 1989, σ . 56 .