31991R1808

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1808/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 863/91 σχετικά με την ειδική πώληση βουτύρου παρέμβασης για εξαγωγή προς την Σοβιετική Ένωση και τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 569/88

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1630/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 863/91 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1366/91 ( 4 ), πρόβλεψε την ειδική πώληση βουτύρου παρέμβασης για εξαγωγή στη Σοβιετική Ένωση, σύμφωνα με τη διαδικασία ειδικού διαγωνισμού στον οποίο ο κάθε ενδιαφερόμενος όφειλε να υποβάλει την προσφορά του το αργότερο έως τις 28 Μαΐου 1991, ώρα 12.00 - ότι καμία προσφορά δεν υποβλήθηκε εντός της προβλεφθείσας προθεσμίας - ότι πρέπει, συνεπώς, να ορισθούν νέες προθεσμίες για την υποβολή προσφορών, καθιερώνοντας σύστημα διαρκούς διαγωνισμού -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 863/91 τροποποιείται ως εξής :

1 . Το άρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"1 . Το βούτυρο πωλείται στη θύρα της ψυκτικής αποθήκης με διαδικασία διαρκούς διαγωνισμού έως τις 31 Ιουλίου 1991 ."

2 . Στο άρθρο 2 παράγραφος 3, η ημερομηνία "28 Μαΐου 1991" αντικαθίσταται από τους όρους "τη δεύτερη και τέταρτη Τρίτη κάθε μήνα, πριν από τις 12.00" και η ημερομηνία "30 Ιουνίου 1991" αντικαθίσταται από τους όρους "επόμενη Πέμπτη ".

3 . Το άρθρο 4 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"Μπορεί να αποφασισθεί να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό ." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 13 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 150 της 15 . 6 . 1991, σ . 19 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 88 της 9 . 4 . 1991, σ . 11 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 130 της 25 . 5 . 1991, σ . 30 .