31991R1723

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1723/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, των μηνιαίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμής, της τιμής παρέμβασης και της τιμής αγοράς στην παρέμβαση των κραμβόσπορων, των γογγυλόσπορων και των ηλιανθόσπορων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στο τομέα των λιπαρών ουσιών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1720/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 25,

την πρόταση της Επιτροπής ( 3 ),

Εκτιμώντας :

ότι, βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού αριθ . 136/66/ΕΟΚ, θα πρέπει να καθοριστεί, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, το ποσό κατά το οποίο η ενδεικτική τιμή, η τιμή παρέμβασης και η τιμή αγοράς στην παρέμβαση των κραμβόσπορων, των γογγυλόσπορων και των ηλιανθόσπορων προσαυξάνονται μηνιαία καθώς και ο αριθμός των μηνών κατά τη διάρκεια των οποίων εφαρμόζονται αυτές οι προσαυξήσεις -

ότι οι προσαυξήσεις αυτές, που είναι ίσες για κάθε μήνα, πρέπει να καθοριστούν λαμβάνοντας υπόψη τις μέσες δαπάνες για αποθήκευση και τόκους που διαπιστώνονται στην Κοινότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

ιΑρθρο 1

1 . Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, το ποσό μηνιαίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμής, της τιμής παρέμβασης

και της τιμής αγοράς στην παρέμβαση των κραμβόσπορων και των γογγυλόσπορων καθορίζεται σε 0,278 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα .

2 . Οι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται σύμφωνα με τον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα .

ιΑρθρο 2

1 . Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, το ποσό των μηνιαίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμής, της τιμής παρέμβασης και της τιμής αγοράς στην παρέμβαση των ηλιανθόσπορων καθορίζεται σε 0,331 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα .

2 . Οι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται σύμφωνα με τον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα.

ιΑρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται :

- από την 1η Ιουλίου 1991, για τους κραμβόσπορους και του γογγυλόσπορους,

- από την 1η Αυγούστου 1991, για τους ηλιανθόσπορους .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A . BODRY

( 1 ) EE ariu . 172 thv 30 . 9 . 1966, s . 3025/66.(2 ) Blepe s . 27 thw parozsaw Epishmhw Efhmeridaw.(3 ) EE ariu . C 104 thv 19 . 4 . 1991, s . 38 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Προϊόν

Μήνας

Ιούλιος

1991

Αύγουστο

1991

Σεπτέμβριος

1991

Οκτώβριος

1991

Νοέμβριος

1991

Δεκέμβριος

1991

Ιανουάριος

1992

Φεβρουάριος

1992

Μάρτιος

1992

Απρίλιος

1992

Μάιος

1992

Ιούνιος

1992

Κράμβη και γογγύλη :

- μηνιαίες προσαυξήσεις

0

0

0

0

0,278

0,556

0,834

1,112

1,390

1,668

1,946

1,946 (;)

Ηλίανθος :

- μηνιαίες προσαυξήσεις

0

0

0

0

0,331

0,662

0,993

1,324

1,655

1,986

2,317

2,317 (;)

(;) Εφαρμόζονται μόνο στην ενδεικτική τιμή ( κανονισμός αριθ . 724/67/ΕΟΚ ).