31991R1037

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1037/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 1991 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 3102 80 00, καταγωγής Βουλγαρίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα υφαντικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας :

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που στις στήλες 8 του παραρτήματος Ι και 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων - ότι, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο -

ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 3102 80 00, καταγωγής Βουλγαρίας, η οροφή διαμορφώνεται σε 1 352 000 Ecu - κατά τις 22 Μαρτίου 1991 οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Βουλγαρίας στην Κοινότητα δικαιούχων των δασμολογικών προτιμήσεων έχουν καλύψει δια καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής -

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Βουλγαρίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Από τις 29 Απριλίου 1991, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Βουλγαρίας :

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.0408 3102 80 00 Μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1991 . Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 370 της 31 . 12 . 1990, σ . 1 .