Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 020 σ. 94 - 94
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 020 σ. 94 - 94
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 91 - 91
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 91 - 91
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991L0238
Council Directive 91/238/EEC of 22 April 1991 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
Οδηγία 91/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο
Οδηγία 91/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο
ΕΕ L 107 της 27.4.1991, p. 50–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 04/01/2012; καταργήθηκε από 32011L0091
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991L0238
Οδηγία 91/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 107 της 27/04/1991 σ. 0050 - 0050
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 20 σ. 0094
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 20 σ. 0094
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Απριλίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο ( 91/238/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ), Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ( 2 ), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ), Εκτιμώντας : ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγοός ότι η κατανάλωση αμέσως μετά την αγορά ορισμένων τροφίμων, όπως τα παγωτά σε ατομικές δόσεις, καθιστά περιττή την ένδειξη της παρτίδας απευθείας επάνω στην ατομική συσκευασία - ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί η οδηγία 89/396/ΕΟΚ ( 4 )- ότι, αντιθέτως, για τα προϊόντα αυτά, η ένδειξη της παρτίδας πρέπει να αναφέρεται υπωχρεωτικά επάνω στις ομαδικές συσκευασίες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/396/ΕΟΚ προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο : "δ ) στις ατομικές δόσεις παγωτών . Η ένδειξη για την αναγνώριση της παρτίδας πρέπει να αναφέρεται επάνω στις ομαδικές συσκευασίες ." Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη . Λουξεμβούργο, 22 Απριλίου 1991 . Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος R. STEICHEN ( 1 ) ΕΕ αριθ . C 267 της 23 . 10 . 1990, σ . 15 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . C 324 της 24 . 12 . 1990, σ . 246 και ΕΕ αριθ . C 72 της 18 . 3 . 1991 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . C 60 της 8 . 3 . 1991, σ . 4 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 186 της 30 . 6 . 1989, σ . 21 .