Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991D0051

91/51/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για την υπογραφή της διεθνούς συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα

ΕΕ L 29 της 4.2.1991, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/51/oj

Related international agreement

31991D0051

91/51/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για την υπογραφή της διεθνούς συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 029 της 04/02/1991 σ. 0001 - 0001
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0194
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0194


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για την υπογραφή της διεθνούς συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα ( 91/51/ΕΟΚ )

ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 και 116,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι η διεθνής συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα είναι ανοικτή προς υπογραφή από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990;

ότι όλα τα κράτη μέλη εκδήλωσαν την πρόθεσή τους να υπογράψουν τη συμφωνία αυτή;

ότι πρέπει, επομένως, η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της, ενεργώντας ταυτόχρονα, να υπογράψουν τη συμφωνία αυτή,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :

Αρθρο 1 Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της, ενεργώντας ταυτόχρονα, υπογράφουν τη διεθνή συμφωνία του 1989 για τη γιούτα

και τα είδη από γιούτα, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1990 .

Αρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία εξ ονόματος της Κοινότητας .

Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1990 .

Για του ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG . DE MICHELIS

Top