This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0013
91/13/EEC: Commission Decision of 17 December 1990 relating to trade in animals not vaccinated during the course of the last 12 months against foot and mouth disease
91/13/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με το εμπόριο ζώων που δεν εμβολιάσθηκαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα μηνών κατά του αφθώδους πυρετού
91/13/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με το εμπόριο ζώων που δεν εμβολιάσθηκαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα μηνών κατά του αφθώδους πυρετού
ΕΕ L 8 της 11.1.1991, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1992; καταργήθηκε από 392D0105
91/13/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με το εμπόριο ζώων που δεν εμβολιάσθηκαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα μηνών κατά του αφθώδους πυρετού
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 008 της 11/01/1991 σ. 0026 - 0026
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με το εμπόριο ζώων που δεν εμβολιάστηκαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα μηνών κατά του αφθώδους πυρετού ( 91/13/ΕΟΚ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού, της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών και της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας : ότι είναι δυνατόν να επιτραπεί η μετακίνηση ορισμένων εμβολιασθέντων ζώων ώστε να συνεχιστούν τα ρεύματα συναλλαγών που υπήρχαν και προηγουμένως και ότι μπορούν ορισμένες συναλλαγές να συνεχιστούν χωρίς τον κίνδυνο εξάπλωσης της μόλυνσης - ότι επί του παρόντος δεν είναι δυνατόν να επιλυθούν τα προβλήματα τα σχετικά με τις συναλλαγές των ζώων που εμβολιάστηκαν λιγότερο από δώδεκα μήνες πριν, καθώς επίσης και με τις συναλλαγές του σπέρματος και των εμβρύων τους - ότι αυτό θα πρέπει να μελετηθεί αργότερα με βάση τις πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη - ότι, ωστόσο, η κατάσταση σχετικά με τα ζώα που έχουν εμβολιαστεί περισσότερο από δώδεκα μήνες πριν, θα πρέπει να επανεξεταστεί πριν τη λήξη ισχύος αυτής της απόφασης - ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη που πραγματοποιούν εμβολιασμούς κατά του αφθώδους πυρετού κατά την περίοδο κοινοποίησης αυτής της απόφασης και τα οποία σταμάτησαν τον εμβολιασμό, δεν μπορούν να εμποδίσουν την εισαγωγή στο έδαφός τους ζώων που εμβολιάστηκαν, περισσότερο από δώδεκα μήνες πριν, υπό τον όρο ότι θα συνοδεύονται από εγγύηση που θα βεβαιώνει ότι δεν εμβολιάστηκαν κατά τους προηγούμενους δώδεκα μήνες . Άρθρο 2 Η κατωτέρω πρόταση πρέπει να προστεθεί στο πιστοποιητικό υγείας που προβλέπεται στο παράρτημα ΣΤ, υπόδειγμα Ι ή ΙΙ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 2 ), το οποίο συνοδεύει ζώα που προορίζονται για κράτη μέλη όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 : "ζώα που δεν εμβολιάσθηκαν κατά του αφθώδους πυρετού κατά τους προηγούμενους δώδεκα μήνες, σύμφωνα με την απόφαση 90/13/ΕΟΚ της Επιτροπής ". Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 . Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη . Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1990 . Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 224 της 18 . 8 . 1990, σ . 13 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . 121 της 29 . 7 . 1964, σ . 1977/64 .