31990R2218

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2218/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουλίου 1990

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 περί καθορισμού της κατάταξης των ποικιλιών αμπέλου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/90 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι η κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου που επιτρέπεται να καλλιεργηθούν στην Κοινότητα έχει καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1543/89 (4)·

ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών σταφυλών de cuve αναγνωρίστηκε ικανοποιητική, μετά από έλεγχο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/80 (6), για ορισμένες ισπανικές διοικητικές μονάδες· ότι πρέπει, για τις ίδιες διοικητικές μονάδες, να ταξινομηθούν οι ποικιλίες αμπέλου στην τάξη των ποικιλιών αμπέλου που επιτρέπονται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 του Συμβουλίου (7)·

ότι πρέπει να συμπληρωθεί η κατάταξη των ποικιλιών σταφυλών de cuve με την προσθήκη μεταξύ των ποικιλιών που επιτρέπονται ή ενδείκνυνται για ορισμένες ισπανικές διοικητικές ενότητες, όσον αφορά μία γαλλική διοικητική και μία ελληνική διοικητική ενότητα, ορισμένων ποικιλιών που έχουν εγγραφεί, εδώ και πέντε τουλάχιστον χρόνια, στην κατάταξη για αμέσως γειτονική διοικητική ενότητα και πληρούν, κατά συνέπεια, τον όρο που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89·

ότι πρέπει να συμπληρωθούν οι παραλείψεις προβλέποντας την κατάταξη, μεταξύ των επιτρεπομένων ποικιλιών, ποικιλιών αμπέλου που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία του επιτραπέζιου οίνου για μία ισπανική διοικητική ενότητα και για δύο ελληνικές διοικητικές ενότητες, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89·

ότι η αποκτηθείσα πείρα δεικνύει ότι οι οίνοι που προέρχονται από ορισμένες ποικιλίες σταφυλών de cuve καθώς και ορισμένες ποικιλίες επιτραπεζίων σταφυλών που επιτρέπονται για μία γαλλική διοικητική ενότητα, δύο ελληνικές διοικητικές ενότητες και για το σύνολο του Ηνωμένου Βασιλείου δύνανται να θεωρηθούν εν γένει ως καλής ποιότητας· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να ταξινομηθούν οι ποικιλίες αυτές μεταξύ των ποικιλιών που ενδείκνυνται για την ίδια γαλλική διοικητική ενότητα, τις ίδιες ελληνικές διοικητικές ενότητες και για το σύνολο της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89·

ότι πρέπει να συμπληρωθεί η κατάταξη περιλαμβάνοντας ποικιλίες σταφυλών de cuve και ποικιλίες επιτραπεζίων σταφυλών, των οποίων η καλλιεργητική συμπεριφορά αναγνωρίστηκε ικανοποιητική κατόπιν ελέγχου· ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89, οι ποικιλίες αυτές είναι δυνατό να επιτραπούν προσωρινά για ορισμένες γαλλικές διοικητικές ενότητες και για το σύνολο του Ηνωμένου Βασιλείου·

ότι η αποκτηθείσα πείρα δεικνύει ότι δεν πληρούνται πλέον οι απαιτήσεις για τη διατήρηση δύο ποικιλιών αμπέλου μεταξύ των ποικιλιών που ενδείκνυνται για το σύνολο της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου· ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να ταξινομηθούν οι ποικιλίες αυτές μεταξύ των ποικιλιών που επιτρέπονται για την ίδια επικράτεια, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 132 της 23. 5. 1990, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 381 της 31. 12. 1981, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 151 της 3. 6. 1989, σ. 16.

(5) ΕΕ αριθ. L 248 της 1. 11. 1972, σ. 53.

(6) ΕΕ αριθ. L 344 της 19. 12. 1980, σ. 13.

(7) ΕΕ αριθ. L 232 της 9. 8. 1989, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται ως εξής:

1.2 // Ι. // Στον τίτλο Ι, υπότιτλος 1, το σημείο «ΙΧ. ΙΣΠΑΝΙΑ» τροποποιείται ως εξής (με την προσθήκη ποικιλιών αμπέλου, με κατάταξη κατ' αλφαβητική σειρά): // // 6. Region Catalana: // // Comunidad Autonoma de Cataluna: // // Provincias: Barcelona, Gerona, Lerida, Tarragona // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Franc T (*) και Sauvignon Blanc B (*). // // 7. Region Balear: // // Comunidad Autonoma de Baleares: // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon T (*) και Chardonnay B (*). // // 11. Region Andaluza: // // Comunidad Autonoma de Andalucia: // // Provincias: Almeria, Cadiz, Cordoba, Granada, Huelva, Jaen, Malaga, Sevilla // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Tempranillo T, Torrontes B και Vijiriego B (*) // II. // Στον τίτλο Ι, υπότιτλος 1, το σημείο «IV. Γαλλία», τροποποιείται ως εξής (με την προσθήκη ποικιλιών αμπέλου κατ' αλφαβητική σειρά): // // 11. Περιοχή Aude: // // σημείο Β // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Gros Manseng B (*). // // 31. Περιοχή Haute-Garonne: // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Gros Manseng B. // // 84. Περιοχή Vaucluse: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Vermentino B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Vermentino B. // III. // Στον τίτλο ΙΙ, σημείο «ΙΙΙ. Γαλλία » παράγραφος 1 στοιχείο β), προστίθενται οι ποικιλίες (με την προσθήκη κατ' αλφαβητική σειρά): Alvina N (*), Carla N (*), Danuta B (*), Exalta B (*), Madina B (*), Ora B (*), Sulima B (*). // IV. // Στον τίτλο Ι, υπότιτλος 1, το σημείο «VIII. Ηνωμένο Βασίλειο» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται κατ' αλφαβητική σειρά): // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Huxelrebe B, Madeleine Angevine B και Seyval B, και καταργούνται οι ποικιλίες Auxerrois B και Wrotham Pinog, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Auxerrois B, Gutenborner (*), Optima (*), Regner (*), Wrotham Pinot και Wurzer (*), και καταργούνται οι ποικιλίες Huxelrebe B, Madeleine Angevine B και Seyval B. // V. // Στον τίτλο Ι, υπότιτλος 1, το σημείο «V. Ιταλία» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη ποικιλιών αμπέλου κατ' αλφαβητική σειρά): // // 16. Provincia di Mantova: // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 18. Provincia di Pavia: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon N και Sauvignon B. // // 37. Provincia di Modena: // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Alionza B και Pignoletto B. // // 38. Provincia di Parma: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Malvasia di Candia aromatica B. // // 39. Provincia di Piacenza: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Malvasia di Candia aromatica B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Malvasia bianca di Candia aromatica B (*). // // 40. Provincia di Ravenna: // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Pignoletto B. // // 58. Provincia di Latina: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 60. Provincia di Roma: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 62. Provincia di Avellino: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Asprinio bianco B, Biancolella B, Falanghina B, Forastera B και Verdeca B και καταργούνται οι ποικιλίες Barbera N, Sangiovese N και Trebbiano toscano B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Barbera N, Sangiovese N και Trebbiano toscano B. // // 63. Provincia di Benevento: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Asprinio bianco B, Biancolella B, Forastera B, Verdeca B και Fiano B, και καταργούνται οι ποικιλίες Barbera N, Lambrusco Maestri N και Merlot N, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Barbera N, Lumbrusco Maestri N, Marlot N και Moscato bianco B. // // 64. Provincia di Caserta: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Aglianico N, Biancolella B, Falanghina B, Fiano B, Forastera B, Greco B, Piedirosso N. Sciascinoso N και Verdeca B και καταργείται η ποικιλία Sangiovese N, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Bellone B, Cabernet Sauvignon N, Ciliegiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling renano B, Sangiovese N, Silvaner verde B, Traminer aromatico B, Trebbianco toscano B και Veltliner B, και καταργούνται οι ποικιλίες Aglianico N, Falanghina B, Fiano B και Piedirosse N. // // 65. Provincia di Napoli: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Fiano B, και καταργούνται οι ποικιλίες Barbera N και Merlot N, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Barbera N και Merlot N. // // 66. Provincia di Salerno: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Asprinio Bianco B, Falanghina B, Forastera B και Verdeca B, και καταργούνται οι ποικιλίες Cesanese comune N, Malvasia bianca B και Trebbiano toscano B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Aglianicone N, Cesanese comune N, Malvasia bianca B, Montonico bianco B και Trebbiano toscano B, και καταργείται η ποικιλία Falanghina B. // // 67. Provincia di Chieti: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 69. Provincia di Pescara: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 70. Provincia di Teramo: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 71. Provincia di Campobasso e Isernia: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 72. Provincia di Bari: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B και Traminer aromatico B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Garganega B, Moscatello selvatico B, Semillon B και Vermentino B, και καταργούνται οι ποικιλίες Cabernet franc N (*), Cabernet Sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B, Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) και Traminer aromatico B (*). // // 73. Provincia di Brindisi: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N. Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B και Traminer aromatico B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι αστερίσκοι στις ποικιλίες Garganega B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B και Vermentino B και καταργούνται οι ποικιλίες Cabernet franc N (*), Cabernet Sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) και Traminer aromatico B (*). // // 74. Provincia di Foggia: // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B και Traminer aromatico B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι αστερίσκοι στις ποικιλίες Garganega B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Malvasia nera di Lecce N, Moscatello selvatico B, Semillon B και Vermentino B, και καταργούνται οι ποικιλίες Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Sauvignon B (*) και Traminer aromatico B. // // 75. Provincia di Lecce: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Aglianico N, Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B και Traminer aromatico B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι αστερίσκοι στις ποικιλίες Garganega B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B και Vermentino B, και καταργούνται οι ποικιλίες Aglianico N (*), Cabernet franc (*), Cabernet Sauvignon N (*), Chardonnay B, Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) και Traminer aromatico B (*). // // 76. Provincia di Taranto: // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B και Traminer aromatico B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι αστερίσκοι στις ποικιλίες Garganega B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B και Vermentino B και καταργούνται οι ποικιλίες Cabernet franc N (*), Cabernet Sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) και Traminer aromatico B (*). // // 91. Provincia di Cagliari: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 93. Provincia di Oristano: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // // 94. Provincia di Sassari: // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B. // VI. // Στον τίτλο Ι, υπότιτλος 1, το σημείο «ΙΙΙ. ΕΛΛΑΔΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη ποικιλιών αμπέλου γίνεται κατ' αλφαβητική σειρά): // // 4. Νομός Δράμας (Drama): // // στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Ασύρτικο (Assyrtiko) B και Semillon B. // // 24. Νομός Λαρίσης (Larisa): // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Ντεμπίνα (Debina) B, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ντεμπίνα (Debina) B. // // 28. Νομός Φθιώτιδος (Fthiotis): // // - στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Chardonnay B, Λημνιό (Limnio) N, Sauvignon blanc B και Ξινόμαυρο (Xinomavro) N, // // - στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Arintho B, Αθήρι (Athiri), Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N και Ρομπόλα (Robola) B. // VII. // Στον τίτλο ΙΙ, το σημείο «ΙΙ. ΕΛΛΑΔΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη γίνεται κατ' αλφαβητική σειρά): // // 3. Νομοί Θεσσαλονίκης (Thessaloniki), Χαλκιδικής (Chalkidiki), Πιερίας (Pieria), Κιλκίς (Kilkis): // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Victoria B. // // 5. Νομός Λαρίσης (Larisa): // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Victoria B. // // 8. Νομοί Κορινθίας (Korinthia), Αχαΐας (Achaia): // // στην κατάταξη των υποδεικνυομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Victoria B.

(*) Ποικιλία που προστίθεται στην κατάταξη από τις 3. 8. 1990 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.